1 00:00:02,517 --> 00:00:07,318 Legendas por: George Deathman 2 00:00:17,083 --> 00:00:21,000 Escola Secundária de Wellingham 3 00:00:34,792 --> 00:00:37,454 ok, há uma janela quebrada em algum lugar aqui. 4 00:00:38,834 --> 00:00:43,521 - Talvez devêssemos fazer isso mais tarde. - É a última coisa da lista, ok? 5 00:00:43,609 --> 00:00:46,027 - Temos que fazer isso. - Parece-me que você está roubando 6 00:00:46,075 --> 00:00:49,244 Freddy, ninguém se importa Se formos lá e conseguirmos alguma coisa 7 00:00:49,317 --> 00:00:52,859 Ninguém se importava com esta escola ou esta cidade anos atrás, ok? 8 00:00:52,918 --> 00:00:57,762 Este é o trabalho da pesquisa, precisamos dar uma boa olhada 9 00:00:57,818 --> 00:00:59,469 Ninguém além de nós aceitará qualquer coisa, menos 10 00:00:59,493 --> 00:01:01,343 um objeto com o mascote do javali, ok? 11 00:01:01,396 --> 00:01:03,600 Se o fizermos, certamente venceremos. 12 00:01:03,608 --> 00:01:05,040 Olha, olha, janela quebrada aqui 13 00:01:07,098 --> 00:01:07,598 Sim! 14 00:01:13,140 --> 00:01:13,377 Sim? 15 00:01:16,501 --> 00:01:19,226 vamos lá, Freddy você pode fazer isso, meu amigo 16 00:01:23,999 --> 00:01:27,932 Ok, encontre a academia, eu também Vou pesquisar no campo, entraremos em contato 17 00:01:27,942 --> 00:01:31,224 - Nos encontraremos aqui em 20 minutos? - Sim, ok. 18 00:01:41,542 --> 00:01:43,999 Por que não fomos também? no campo não assustador? 19 00:01:52,836 --> 00:01:53,692 O que você diz sobre isso? 20 00:01:53,209 --> 00:01:55,000 Relatório de vendas de livros 21 00:01:58,697 --> 00:01:59,619 Salve a Biblioteca Wellingham. 22 00:02:02,751 --> 00:02:05,667 Não, não tem o mascote. 23 00:02:08,352 --> 00:02:12,617 Vou dar uma olhada na academia. Isso não existe duvido que haja alguma coisa com o mascote aí. 24 00:02:30,238 --> 00:02:31,216 Bingo! 25 00:02:41,626 --> 00:02:42,626 Sim! 26 00:02:46,787 --> 00:02:50,202 1968 27 00:02:54,578 --> 00:02:55,578 O que... 28 00:02:59,912 --> 00:03:00,912 Inútil. 29 00:03:05,578 --> 00:03:07,412 Nada! 30 00:03:22,495 --> 00:03:24,787 Seu cheiro mostra que você é feito de um animal real. 31 00:03:30,245 --> 00:03:32,537 Definitivamente ganhamos com este. 32 00:04:30,453 --> 00:04:32,870 Nós encontramos! 33 00:04:33,537 --> 00:04:35,370 Pode haver mais aqui 34 00:04:35,537 --> 00:04:39,245 Podemos levar dois e sim fazemos desta luta nossa. 35 00:04:40,704 --> 00:04:41,912 sim, claro 36 00:04:42,787 --> 00:04:45,202 Agora que encontramos alguma coisa, você não tem mais medo. 37 00:04:49,202 --> 00:04:51,121 freddy o que você está fazendo 38 00:05:44,328 --> 00:05:45,328 Merda! 39 00:05:48,453 --> 00:05:50,453 Seriamente? Você é... 40 00:05:53,912 --> 00:05:55,662 Tom? é você 41 00:06:10,870 --> 00:06:13,037 NÃO NÃO NÃO 42 00:06:14,203 --> 00:06:16,578 Ajuda. 43 00:06:35,202 --> 00:06:36,286 Vamos javalis. 44 00:06:44,121 --> 00:06:46,328 Se você não se importa, espere, depois de doar sangue é... 45 00:06:46,453 --> 00:06:48,037 Eu posso ouvir você agora 46 00:06:48,162 --> 00:06:50,276 E como um ex-chefe de um secundário 47 00:06:50,300 --> 00:06:52,829 campanha e uma doação de sangue bem-sucedida 48 00:06:53,245 --> 00:06:56,578 Eu sei o quanto é importante esperar o tempo especificado após a doação 49 00:06:56,995 --> 00:06:59,912 Mas hoje é muito importante. Isso não existe não há nada de errado em evitar formalidades. 50 00:07:00,578 --> 00:07:02,037 Vejo você na próxima vez. 51 00:07:06,328 --> 00:07:08,079 Sra. Swatson – Oi 52 00:07:08,202 --> 00:07:10,245 Estou sempre feliz onde eu vejo você - eu também 53 00:07:10,662 --> 00:07:11,662 Você quer um biscoito? 54 00:07:13,328 --> 00:07:16,995 Você não pode usar um chique vestido tamanho 4 ao comer biscoitos. 55 00:07:17,121 --> 00:07:18,745 Ou qualquer alimento sólido. 56 00:07:20,787 --> 00:07:24,453 Tem certeza de que está tudo bem? Talvez preciso sentar um pouco mais. 57 00:07:25,453 --> 00:07:28,912 O ônibus chegará às 3 minutos. Estou bem, estou sempre suando. 58 00:07:29,037 --> 00:07:30,286 eu sou... 59 00:07:36,202 --> 00:07:38,162 Estou bem, hum... 60 00:07:39,245 --> 00:07:41,483 Você pode me levar no ponto de ônibus? 61 00:07:41,507 --> 00:07:42,245 OK. 62 00:07:47,829 --> 00:07:48,829 Estou bem. 63 00:08:24,162 --> 00:08:25,162 Rainha da dança 2008 64 00:08:25,245 --> 00:08:28,370 "Eles estão perdidos, você nos viu?" 65 00:08:30,912 --> 00:08:34,745 - Esse pobre garoto tem asma. sim, ele provavelmente saiu da cidade. 66 00:08:35,121 --> 00:08:37,245 - Você sabe que mal posso esperar para ir embora. - Sim. 67 00:08:38,578 --> 00:08:42,202 Estou feliz que você esteja aqui também. Para ajude Sabrina a planejar tudo isso. 68 00:08:42,328 --> 00:08:44,495 Ela era minha melhor amiga na escola. 69 00:08:44,662 --> 00:08:49,245 Embora às vezes seja difícil, Eu realmente sinto muito por ela. 70 00:08:49,370 --> 00:08:52,121 Abandonar a faculdade para cuidar de sua mãe doente. 71 00:08:52,203 --> 00:08:57,121 Mas faça isso enquanto a cidade está travando? Pensar nisso é sombrio. 72 00:08:57,328 --> 00:09:00,162 - Sim. - Você chegou cedo também. 73 00:09:00,537 --> 00:09:04,370 Sim, eu pensei que era tão fofo o que ele pensava de mim me assusta um pouco. 74 00:09:09,121 --> 00:09:10,954 Tem certeza que quer contar a ela? 75 00:09:11,537 --> 00:09:16,829 Não, mas meu terapeuta me disse para assumir o controle em situações estressantes. 76 00:09:16,954 --> 00:09:19,995 - Bem, eu assumo o controle. - Vamos, Ronnie. 77 00:09:26,745 --> 00:09:29,079 Olá pessoal, pensei isso nos encontraremos no hotel. 78 00:09:30,662 --> 00:09:34,495 Sabrina, decepção faz parte da vida 79 00:09:34,620 --> 00:09:36,954 Mas a maturidade acontece conosco 80 00:09:37,079 --> 00:09:39,203 Então eu tenho que... - O hotel está fechado. 81 00:09:39,328 --> 00:09:40,453 Sim. 82 00:09:41,037 --> 00:09:42,597 Não, é um hotel e os hotéis são 83 00:09:42,621 --> 00:09:44,412 sempre aberto. Portanto, esse é o objetivo, sabe? 84 00:09:44,537 --> 00:09:46,121 Vou ligar para o gerente Se algo der errado... 85 00:09:46,203 --> 00:09:48,121 Não, quero dizer, está fechado para sempre. 86 00:09:48,412 --> 00:09:50,370 Ele fechou as portas como aconteceu com o resto da cidade. 87 00:09:50,745 --> 00:09:52,829 - Ninguém está lá. - O que? 88 00:09:54,578 --> 00:09:56,995 Eu paguei adiantado por isso festa de reencontro na semana passada. 89 00:09:57,537 --> 00:09:58,829 Isto... 90 00:10:03,954 --> 00:10:05,286 Você está se sentindo melhor? 91 00:10:05,620 --> 00:10:07,537 Não, Margo, alguém se sente melhor aqui? 92 00:10:07,662 --> 00:10:08,662 - Não me sinto melhor. - Mais ou menos. 93 00:10:08,787 --> 00:10:09,787 Não. 94 00:10:10,578 --> 00:10:12,328 Essa foi a única parte boa, que ainda estava aberto na cidade. 95 00:10:16,620 --> 00:10:22,286 Eu estava preparando uma reunião. Os graduados da turma de 2008 estará aqui amanhã. 96 00:10:23,328 --> 00:10:25,787 E os bastardos do hotel, eles me prometeram uma torre de camarão. 97 00:10:26,495 --> 00:10:30,190 Eu doei sangue todo mês nos últimos dois anos 98 00:10:30,248 --> 00:10:31,268 para receber o prêmio da torre do camarão. 99 00:10:31,704 --> 00:10:33,662 Será que vou conseguir? Não. 100 00:10:33,995 --> 00:10:35,537 - O que você fez? - Sim, não vamos julgar você 101 00:10:35,662 --> 00:10:37,065 - Mas isso não é legal, você poderia 102 00:10:37,089 --> 00:10:38,912 desaba... Rosário Stewart ficará feliz 103 00:10:39,037 --> 00:10:40,202 Quando ele saberá que eu falhei. 104 00:10:40,286 --> 00:10:42,899 Sabrina, Ronnie tem uma ótima ideia para isso 105 00:10:42,923 --> 00:10:45,537 onde acontecerá a cerimônia de reencontro. 106 00:10:45,662 --> 00:10:48,412 - Pare, não sei se está ótimo. - Vamos! É muito bom. 107 00:10:48,537 --> 00:10:51,202 Ok, mas é uma ideia. 108 00:10:52,037 --> 00:10:53,037 Mostre-me! 109 00:10:58,453 --> 00:11:03,704 Ronnie, agradeço sua iniciativa. Mas alguém me corrija se eu estiver errado. 110 00:11:03,829 --> 00:11:06,662 Mas sua ideia é horrível. 111 00:11:06,787 --> 00:11:07,787 Escola Secundária de Wellingham 112 00:11:07,912 --> 00:11:12,203 Sim, mas todo o dinheiro, vai a economia do espaço permitido 113 00:11:12,328 --> 00:11:16,912 Use-os para pôsteres e serpentinas e balões e muito mais. 114 00:11:17,453 --> 00:11:20,328 - Flâmulas? Você quer dizer, os brilhantes luzes de néon, 115 00:11:20,453 --> 00:11:22,271 E bebidas chiques, corretamente; Sem custo 116 00:11:22,295 --> 00:11:24,662 limpeza, porque o prédio será demolido em breve 117 00:11:25,162 --> 00:11:27,079 E talvez até uma cabine fotográfica pelo qual você poderia pagar. 118 00:11:27,245 --> 00:11:30,121 - Todo mundo adora uma cabine fotográfica. - Sim. 119 00:11:30,203 --> 00:11:33,121 Quem está dando a festa reunião do ensino médio agora? 120 00:11:33,370 --> 00:11:35,662 - Os perdedores. não, os visionários. 121 00:11:36,162 --> 00:11:39,121 Esta escola é demolido em um cemitério. 122 00:11:39,203 --> 00:11:41,537 Esta é a última festa que acontecerá aqui. 123 00:11:41,662 --> 00:11:44,995 Não só a ideia é boa, mas... - Enorme! 124 00:11:45,745 --> 00:11:48,954 Oh meu Deus! Você é o melhor amigo no mundo. Eu agradeço. 125 00:11:50,495 --> 00:11:51,745 Na verdade foi... - Eu estou... 126 00:11:51,870 --> 00:11:53,829 Idéia de Ronnie. bem, vamos começar. 127 00:11:55,912 --> 00:11:56,912 OK. 128 00:12:07,495 --> 00:12:10,121 Os donos do cemitério as chaves que posso pedir a eles... 129 00:12:10,203 --> 00:12:11,995 Você vê alguém lá dentro? 130 00:12:20,578 --> 00:12:22,328 olá senhor 131 00:12:29,662 --> 00:12:30,995 Olá. 132 00:12:31,286 --> 00:12:34,121 - Desculpe, desculpe. - Como você entrou? 133 00:12:34,203 --> 00:12:36,245 Havia uma janela quebrada na lateral do prédio. 134 00:12:36,370 --> 00:12:37,870 - Legal! - Você viu alguém lá dentro? 135 00:12:39,578 --> 00:12:40,829 Não. 136 00:12:41,245 --> 00:12:42,745 Eu deveria ver alguém? 137 00:12:57,787 --> 00:13:01,286 Precisa de muita limpeza. Este o lugar parece um chiqueiro. 138 00:13:04,162 --> 00:13:08,245 O que aconteceu na biblioteca? - Eu ouvi isso eles vão transformá-lo em um mausoléu. 139 00:13:08,995 --> 00:13:10,995 Eu não acho que eles a salvaram no final. 140 00:13:12,332 --> 00:13:14,012 Todos os livros 75 centavos. Todos os livros por um dólar » 141 00:13:14,954 --> 00:13:16,412 Sim, eu tentei. 142 00:13:24,745 --> 00:13:27,412 Essas fotos com eles sempre me fizeram sentir estranho. 143 00:13:28,537 --> 00:13:30,787 A imagem do antigo mascote é a pior. 144 00:13:30,995 --> 00:13:32,879 Você sabia que era feito de couro verdadeiro? 145 00:13:32,903 --> 00:13:34,787 Um verdadeiro Javali africano? 146 00:13:34,954 --> 00:13:36,412 Isso é o mais nojento coisa que eu já ouvi. 147 00:14:12,662 --> 00:14:16,202 Bem, imagino luzes de néon, nas cores da escola. 148 00:14:16,328 --> 00:14:19,079 Não me lembro quantas vezes eu fiz pratique com as líderes de torcida aqui. 149 00:14:19,202 --> 00:14:21,870 sim, e temos espaço para um projetor. 150 00:14:22,995 --> 00:14:25,121 Você foi a melhor líder de torcida. 151 00:14:25,704 --> 00:14:27,495 Obrigado cara, isso é muito fofo. 152 00:14:28,829 --> 00:14:31,745 Como as lâmpadas acendem aqui? Eu não posso definir minha visão desta forma. 153 00:14:31,870 --> 00:14:35,745 Provavelmente do conselho controle que, obviamente, irei realizar. 154 00:14:35,870 --> 00:14:38,370 Porque... eu posso fazer isso, então... 155 00:14:39,162 --> 00:14:40,162 Perfeito. 156 00:14:44,121 --> 00:14:45,370 -Sabrina. 157 00:14:47,912 --> 00:14:49,079 -Sabrina. 158 00:14:52,662 --> 00:14:53,662 Merda! 159 00:15:13,453 --> 00:15:18,286 "Jogue esta bola e ataque. H grupo de javalis mostra sua grandeza. 160 00:15:18,620 --> 00:15:20,995 Vamos javalis! 161 00:15:34,662 --> 00:15:37,995 “Os javalis são os melhores. Prepare-se para sua morte." 162 00:15:38,495 --> 00:15:39,704 Não, merda! 163 00:15:41,495 --> 00:15:45,037 “Os javalis são os melhores. Prepare-se para sua morte." 164 00:15:52,453 --> 00:15:56,079 Vamos levá-lo para o inferno quando começarmos, um ataque surpresa contra você. 165 00:15:56,202 --> 00:15:58,787 Vamos javalis! 166 00:16:02,037 --> 00:16:03,245 Nada mal também. 167 00:16:03,370 --> 00:16:04,704 - Caramba! - Olá. 168 00:16:04,829 --> 00:16:06,578 Acho que deveríamos colocar a cabine fotográfica ali. 169 00:16:09,202 --> 00:16:12,286 A empresa de limpeza deve livre-se disso. Vamos observar isso. 170 00:16:14,453 --> 00:16:16,673 Eu imagino Rosário para reviver essa grandiosidade 171 00:16:16,697 --> 00:16:18,870 momento em que fui selecionado como rainha do baile. 172 00:16:19,829 --> 00:16:21,202 É... 173 00:16:21,620 --> 00:16:22,900 Ou deveríamos colocá-lo cabine fotográfica aí? 174 00:16:22,924 --> 00:16:24,203 Mais pessoas eles podiam vê-lo. 175 00:16:24,328 --> 00:16:28,079 Acho uma ótima ideia colocá-lo aqui. - Não, você tem razão, vamos colocar aí. 176 00:16:28,202 --> 00:16:32,121 - OK. Eles não deixaram um bom antena de celular na cidade? 177 00:16:32,495 --> 00:16:34,704 Eu preciso de estável sinal para fazer tudo isso. 178 00:16:37,870 --> 00:16:41,829 Esta cerimônia de reencontro Meus amigos, será mortal. 179 00:17:38,328 --> 00:17:40,970 Teste, teste. 180 00:17:42,745 --> 00:17:46,203 Sim, isso é o suficiente, apenas isso. Muito obrigado, não mais do que isso. 181 00:17:46,412 --> 00:17:47,412 Obrigado. 182 00:17:49,829 --> 00:17:51,870 Esta noite vai ser ótima. 183 00:17:55,203 --> 00:17:57,245 Desculpe, meu erro. 184 00:17:57,620 --> 00:17:59,412 Eu terminei. 185 00:18:03,870 --> 00:18:04,995 Escola Secundária de Wellingham Coquetel de Reunião 2008. 186 00:18:20,662 --> 00:18:22,578 - Olá. 187 00:18:23,162 --> 00:18:24,245 Oi. 188 00:18:25,745 --> 00:18:28,202 - Meio minuto. - Obrigado. 189 00:18:29,704 --> 00:18:34,829 - Você é tão lindo. obrigado, cara, você também. 190 00:18:37,202 --> 00:18:41,037 - Isso é seu? Não, encontrei-o jogado no chão. 191 00:18:42,202 --> 00:18:43,495 É para pacientes com asma. 192 00:18:44,037 --> 00:18:45,662 Como o garoto-propaganda. 193 00:18:45,787 --> 00:18:49,203 20 minutos se passaram, ninguém apareceu. O a escola foi uma má ideia, ninguém vem. 194 00:18:49,328 --> 00:18:51,202 - Ninguém virá. - Desculpe. 195 00:18:51,954 --> 00:18:54,162 Ronnie, estou aberto à ideia 196 00:18:54,912 --> 00:18:56,745 - Você assume metade da responsabilidade. - Obrigado. 197 00:18:56,995 --> 00:19:00,870 Sabrina, ninguém chega na hora. O os hóspedes podem chegar a qualquer momento. 198 00:19:02,286 --> 00:19:03,745 - Eu te disse. - Sim. 199 00:19:06,829 --> 00:19:09,286 Eles estão saindo do Uber. - Isso é uma boa notícia 200 00:19:09,412 --> 00:19:11,370 Isso significa que eles pretendem ficar bêbados 201 00:19:11,495 --> 00:19:13,370 E fique a noite toda. 202 00:19:13,495 --> 00:19:14,662 Isto é verdade. 203 00:19:15,662 --> 00:19:19,286 Não sei o que são, mas podem ser vistos ambos sejam inseguros. 204 00:19:19,412 --> 00:19:21,495 Isso me faz acreditar que ambos eram populares. 205 00:19:22,202 --> 00:19:25,787 Eu estava errado, Ronnie. A ideia do salão de baile foi ótima. 206 00:19:26,245 --> 00:19:27,083 O que? eu não falei nada... 207 00:19:27,107 --> 00:19:29,203 Hora de colocar a expressão da festa na nossa cara. 208 00:19:29,370 --> 00:19:30,578 Sim. 209 00:19:40,829 --> 00:19:42,412 OK. 210 00:19:43,870 --> 00:19:45,662 Somos os primeiros a chegar, posso sentir isso. 211 00:19:45,829 --> 00:19:48,453 Eu te disse que sair mais cedo, é muito constrangedor. 212 00:19:48,578 --> 00:19:50,995 - qual é a diferença? - Você está brincando comigo? 213 00:19:51,912 --> 00:19:53,796 Se eu fizer o meu próprio aplicativo ou eu tenho um legal 214 00:19:53,820 --> 00:19:55,704 trabalho em Wall Street tudo bem 215 00:19:55,829 --> 00:19:57,680 Mas um técnico não pode estar chegando 216 00:19:57,704 --> 00:19:59,787 e chegar primeiro, isso parece desesperador. 217 00:20:00,453 --> 00:20:04,121 Vamos nos esconder atrás da escola. Fumamos cigarros lá depois do castigo. 218 00:20:04,203 --> 00:20:07,453 Até esses bastardos chegarem. Então vamos esperar 5 minutos e seguir em frente. 219 00:20:07,578 --> 00:20:09,620 OK. 220 00:20:11,328 --> 00:20:12,662 você tem um isqueiro 221 00:20:16,620 --> 00:20:20,202 Este lugar é como uma prisão, eu sempre odiei isso. 222 00:20:21,370 --> 00:20:24,912 Minha meia-calça se desfez! Vou morrer de humilhação agora. 223 00:20:25,121 --> 00:20:27,912 Por que você não rasga? As pessoas eles nem usam mais meia-calça. 224 00:20:28,370 --> 00:20:30,954 O que? Por que você não me contou? isso antes de eu usá-lo? 225 00:20:34,578 --> 00:20:35,829 o que foi isso 226 00:20:35,954 --> 00:20:38,188 Eu não posso tirar isso Eu não depilei minhas pernas 227 00:20:38,212 --> 00:20:40,787 Jane. É isso pior que pode acontecer. 228 00:20:52,995 --> 00:20:55,079 Tem certeza que não se lembra de mim? 229 00:20:56,245 --> 00:21:00,037 Roney, Ronald Markman. No segundo ano, éramos parceiros em biologia. 230 00:21:00,203 --> 00:21:02,912 Verdade? Sim, separamos embriões de porco juntos. 231 00:21:04,412 --> 00:21:08,662 Eu me lembro disso. Bem, Donnie, prazer em ver você de novo 232 00:21:08,787 --> 00:21:10,286 -Meu nome é Ronnie.. .- Margô. 233 00:21:10,578 --> 00:21:12,370 - Olá. - Você é maravilhoso. 234 00:21:12,495 --> 00:21:14,578 Não, você é maravilhoso. 235 00:21:14,787 --> 00:21:17,037 eu tive que usar meia-calça com força extra. 236 00:21:17,162 --> 00:21:18,954 Isso é o que minha avó sempre usava. 237 00:21:21,954 --> 00:21:25,870 Eu gostaria de ter o colírio você é porque meus olhos parecem nojentos. 238 00:21:28,704 --> 00:21:32,328 - Caramba! Bete! - O que aconteceu agora, Jane? 239 00:21:34,328 --> 00:21:36,202 Como pode esta noite ser... 240 00:21:44,203 --> 00:21:45,829 O ensino médio é uma merda! 241 00:21:55,453 --> 00:22:01,370 Agora sou madrasta, e eu gosto muito, sim. 242 00:22:01,704 --> 00:22:03,662 Eu com certeza adoro ser madrasta. 243 00:22:04,662 --> 00:22:08,912 Não, eu não acho que estou pronto para pessoal, com todas as viagens que faço 244 00:22:09,037 --> 00:22:11,121 Eu trabalho com vendas, então... 245 00:22:11,787 --> 00:22:12,787 - Pronto! - Obrigado. 246 00:22:12,912 --> 00:22:14,370 - Aí está. - Obrigado. 247 00:22:14,495 --> 00:22:15,495 Por favor. 248 00:22:16,870 --> 00:22:19,662 Então o que você fez, Sabrina? 249 00:22:20,079 --> 00:22:22,202 Planejei uma reunião. 250 00:22:25,079 --> 00:22:27,620 Eu quis dizer os últimos 10 anos. 251 00:22:28,121 --> 00:22:30,286 A missão foi difícil, Meg. 252 00:22:30,870 --> 00:22:33,328 Você acha que Beyoncé está brincando cantou no Coachella em um dia? 253 00:22:33,829 --> 00:22:36,203 Eu não posso discutir com isso, como acontece com Coachella. 254 00:22:39,995 --> 00:22:42,079 Está tendo problemas com a música? 255 00:22:42,412 --> 00:22:45,370 Existe algum problema? Não, eu não percebi. 256 00:23:03,662 --> 00:23:06,552 Ela não estava no baile dele JadeJackson? Quando você ficou bêbado 257 00:23:06,576 --> 00:23:09,202 com cerveja e você quebrou colar para o pescoço? 258 00:23:10,202 --> 00:23:14,412 - Eu não faço mais isso. - Espero que não, isso seria constrangedor. 259 00:23:15,412 --> 00:23:18,370 Aceitei Jesus Cristo em minha vida. 260 00:23:20,037 --> 00:23:21,495 OK. 261 00:23:22,079 --> 00:23:23,745 Você o aceitou também? 262 00:23:28,704 --> 00:23:33,037 Sabrina me disse que iria haverá um segmento de karaokê mais tarde 263 00:23:33,162 --> 00:23:39,328 Mas usaremos músicas de nossos tempos de escola. Isso seria bom, certo? 264 00:23:39,578 --> 00:23:41,370 A música desafia o diabo. 265 00:23:42,328 --> 00:23:44,079 Sim, mas não Poker Face. 266 00:23:49,662 --> 00:23:53,328 Oh não! Tenho certeza de que Sabrina ficará em pânico com isso. 267 00:23:58,328 --> 00:24:02,203 Olá Margo, Eu queria saber se você quer ir... 268 00:24:02,328 --> 00:24:03,704 Jed; 269 00:24:05,912 --> 00:24:07,662 Eu não acredito nisso. 270 00:24:08,286 --> 00:24:10,037 Aqui está minha garota. 271 00:24:11,328 --> 00:24:13,202 Achei que você não viria. 272 00:24:13,870 --> 00:24:16,829 E perder você? Está excluído. 273 00:24:17,495 --> 00:24:20,203 - Você é uma aparição. - Coloquei com pressa. 274 00:24:23,578 --> 00:24:25,328 oi, como você está... 275 00:24:25,453 --> 00:24:26,453 -Ronnie. -Ronnie? 276 00:24:27,537 --> 00:24:32,203 Eu obviamente deveria me desculpar com você porque do bullying que fiz com você no ensino médio. 277 00:24:32,745 --> 00:24:35,620 - Isso é verdade. - Não, meu amigo, sem problemas. 278 00:24:35,995 --> 00:24:37,412 Sim, obrigado. 279 00:24:37,578 --> 00:24:39,995 Atenciosamente, é bom lembrar quem eu sou. 280 00:24:40,245 --> 00:24:42,435 Seu nome está no cartão, então... E 281 00:24:42,459 --> 00:24:45,079 você parece ser o único que eu costumava intimidar. 282 00:24:45,954 --> 00:24:46,954 Eu fiz certo? 283 00:24:47,787 --> 00:24:49,079 - Sim, sim 284 00:24:49,286 --> 00:24:50,286 Bem.. 285 00:24:53,704 --> 00:24:54,704 Isso é quem você é. 286 00:24:57,745 --> 00:25:00,037 - Você vem? - Não, vejo você daqui a pouco. 287 00:25:00,162 --> 00:25:01,286 - Encontre-me lá dentro, ok? - OK. 288 00:25:09,954 --> 00:25:10,954 Para sua saúde. 289 00:25:21,620 --> 00:25:24,025 Olá, não quero apontar você como fazer o trabalho 290 00:25:24,049 --> 00:25:26,453 você. Mas a música não deve ser interrompido continuamente 291 00:25:26,578 --> 00:25:29,037 Isso não é minha culpa, é um problema elétrico. 292 00:25:29,162 --> 00:25:32,286 E quando isso acontece, você está em apuros porque você tem que encontrar o painel de controle 293 00:25:32,495 --> 00:25:34,954 Então você tem que ligar para um eletricista. Para vir no sábado à noite 294 00:25:35,079 --> 00:25:38,162 Eu sei onde está a pintura, eu também sei como consertar isso. 295 00:25:38,537 --> 00:25:41,537 Fui nomeado consultor de segurança no primeiro e no segundo ano de escolaridade. 296 00:25:41,662 --> 00:25:44,202 - Perfeito. Continuar para tocar a música. 297 00:25:47,162 --> 00:25:49,537 - Está tudo bem? - O que? Claro, está tudo bem. 298 00:25:49,662 --> 00:25:51,453 Veja como todos estão se divertindo. 299 00:25:53,245 --> 00:25:55,495 Não mudou nada. 300 00:26:08,954 --> 00:26:10,954 Por que isso está acontecendo comigo? 301 00:26:35,870 --> 00:26:39,328 Que bagunça! Alguém deixou cair tinta vermelha? 302 00:27:15,412 --> 00:27:16,662 Oh meu Deus! Que diabos é isso? 303 00:27:21,912 --> 00:27:25,954 Bem, ok, ok, ok 304 00:27:26,370 --> 00:27:29,870 Estou indo para lá agora, estou indo para lá agora 305 00:27:33,037 --> 00:27:35,745 Sim, depois de um minuto eu vou levantar e ir lá 306 00:27:36,037 --> 00:27:37,162 Não há dúvida sobre isso 307 00:27:37,245 --> 00:27:40,537 Eu vou tomar uma bebida, Vou convidá-la para dançar comigo. 308 00:27:42,745 --> 00:27:44,245 - Meu Deus! - Acho que temos um grande problema. 309 00:27:44,370 --> 00:27:46,829 - Caramba! Então, quão grande é esse problema? 310 00:27:49,121 --> 00:27:51,495 De onde veio esse ar maravilhoso? 311 00:28:33,370 --> 00:28:36,079 - Rosário! Sabrina! 312 00:28:36,202 --> 00:28:38,620 - Você é maravilhoso. - Você também é maravilhoso. 313 00:28:41,162 --> 00:28:46,495 Essa foi uma ideia engraçada. Eu não pensei ensino médio desde que nos formamos. 314 00:28:48,202 --> 00:28:50,787 Ronnie Markham. Você é muito bonita. 315 00:28:51,578 --> 00:28:53,787 - Você se lembra de mim? - Claro. 316 00:28:53,912 --> 00:28:56,245 Você é o melhor bibliotecário assistente. 317 00:28:56,370 --> 00:28:58,578 Você me salvou sempre que precisei de ajuda. 318 00:28:58,954 --> 00:29:01,065 Isso é tão doce obrigado 319 00:29:01,089 --> 00:29:04,203 E ouvi dizer que você tem agora seu próprio negócio. 320 00:29:04,328 --> 00:29:07,578 Sim, um projeto pequeno, mas... Como você sabe disso? 321 00:29:07,704 --> 00:29:10,537 Eu gosto de assistir caras com objetivos que eu gostava na escola. 322 00:29:10,662 --> 00:29:12,620 Principalmente aqueles que eu sabia que seriam suficientes para eles. 323 00:29:13,995 --> 00:29:16,286 Sabrina, não sei o que você fez. 324 00:29:17,662 --> 00:29:22,328 Rosário, vou te contar tudo, vem de aqui. Na academia, todo mundo está dentro. 325 00:29:22,704 --> 00:29:24,412 Como o baile de formatura repetido. 326 00:29:25,037 --> 00:29:26,787 Você se lembra da dança, certo? 327 00:29:28,787 --> 00:29:32,578 - daqui. Quão pouco sério é esse o problema? 328 00:29:32,995 --> 00:29:36,079 - Tem um animal que ele está andando. Que tipo de animal? 329 00:29:36,453 --> 00:29:39,912 Morcego ou Dogue Alemão. Ou um homem que tomou drogas alucinógenas. 330 00:29:40,037 --> 00:29:41,370 Mas ele acabou de comer e não acho que esteja com fome. 331 00:29:41,495 --> 00:29:43,662 Como você sabia que ele estava comendo? - Do sangue. 332 00:29:44,286 --> 00:29:47,037 o sangue; Não deveríamos ter ligado alguém? Deveríamos fazer algo a respeito? 333 00:29:47,162 --> 00:29:49,484 Não podemos estragar esta beleza impressionante. 334 00:29:49,508 --> 00:29:51,829 Divirta-se, não estrague a noite esqueça, ok? 335 00:29:52,787 --> 00:29:56,912 Margo está lá dentro conversando com Jed. Onde ele é uma porcaria e você não. 336 00:29:57,037 --> 00:29:58,969 - Poderia ser o sua chance de ganhar. 337 00:29:58,993 --> 00:30:00,704 bem, Não sei do que você está falando, mas... 338 00:30:01,245 --> 00:30:03,162 Sério, Ronnie, não saia. 339 00:30:07,328 --> 00:30:10,453 Em algum momento eu irei. 340 00:30:10,787 --> 00:30:13,995 Eu vou entrar, eu vou. 341 00:30:15,453 --> 00:30:16,662 Em algum momento. 342 00:30:22,620 --> 00:30:25,954 Eu sei que é ótimo, certo? Todos vieram. 343 00:30:26,162 --> 00:30:27,412 Todos. 344 00:30:32,412 --> 00:30:36,037 Isso é engraçado, essa é a música que tocou quando fui coroada rainha do baile. 345 00:30:36,162 --> 00:30:39,162 - É muito estranho. - E mudou no meio de outra música. 346 00:30:39,412 --> 00:30:41,162 Isto é verdade. 347 00:30:41,870 --> 00:30:44,453 Aqui está a mulher da noite. 348 00:30:44,578 --> 00:30:46,620 Não, não é para mim, é para todos... 349 00:30:48,370 --> 00:30:53,829 Como foi a festa beneficente? Você recebeu minha doação, certo? Foram $ 50 350 00:30:55,912 --> 00:30:58,162 Você me conhece, eu posso fazer isso qualquer coisa para salvar as baleias. 351 00:30:58,245 --> 00:31:00,453 Entendi Jorge, obrigado. 352 00:31:00,578 --> 00:31:02,620 Conseguimos coletar mais de US$ 30.000. 353 00:31:02,745 --> 00:31:04,453 Vou para o Pólo Norte neste inverno. 354 00:31:05,079 --> 00:31:08,203 Olá, desculpe, você está entrando em contato de a página da turma de 2008 no Facebook? 355 00:31:08,328 --> 00:31:09,328 Eu não sabia que ainda existia. 356 00:31:10,162 --> 00:31:14,412 Carrie e Whitney já faz tanto tempo, Oh meu Deus! Devíamos ir tomar uma bebida. 357 00:31:14,578 --> 00:31:18,370 Tomei uma bebida muito boa em Barcelona, no verão passado. 358 00:31:22,121 --> 00:31:23,870 O álcool provoca o diabo. 359 00:31:25,286 --> 00:31:27,162 Mas a música não acabou. 360 00:31:35,662 --> 00:31:37,412 - Obrigado. - O que você disse? 361 00:31:37,912 --> 00:31:40,662 Eu apenas agradeci pela bebida. 362 00:31:40,787 --> 00:31:44,245 Estou tendo problemas para ouvir você porque a música está muito alta. 363 00:31:44,370 --> 00:31:48,495 Verdade? Sabrina cuidou para colocar a música na escala certa. 364 00:31:48,620 --> 00:31:50,114 Então as pessoas podem ouvir um ao outro, 365 00:31:50,138 --> 00:31:51,578 mas eles são bem fortes para sentir a diversão. 366 00:31:52,620 --> 00:31:56,328 Minha audição diminuiu porque Passei muito tempo em uma ambulância. 367 00:31:56,954 --> 00:31:59,578 - Ambulância? - Eu não te disse que sou paramédico? 368 00:32:00,537 --> 00:32:02,662 Não, você não me contou. 369 00:32:02,787 --> 00:32:05,829 eu salvo vidas mas não gosto de me gabar. 370 00:32:07,495 --> 00:32:08,495 Você é muito corajoso. 371 00:32:08,829 --> 00:32:09,829 - À nossa saúde. - À nossa saúde. 372 00:32:25,537 --> 00:32:29,662 Desculpe, estou tendo problemas para lembrar de você. - Nossos armários ficavam um ao lado do outro. 373 00:32:29,787 --> 00:32:32,578 Verdade? 374 00:32:33,037 --> 00:32:36,202 - Eu não acho. - Eu estava deixando você copiar nosso dever de matemática. 375 00:32:36,328 --> 00:32:37,829 Não. 376 00:32:38,079 --> 00:32:41,453 Parece que eu poderia fazer. Mas não acho que fui eu. 377 00:32:41,787 --> 00:32:45,912 Porque eu gosto de matemática, mas... Eu trabalho com vendas. 378 00:32:46,121 --> 00:32:47,328 Mas... vamos lá. 379 00:32:47,912 --> 00:32:50,412 Este é o meu cartão. 380 00:32:51,245 --> 00:32:52,370 Vendas. 381 00:32:55,370 --> 00:33:00,662 Antes de chegar ao cume do Monte Kilimanjaro, Sentei-me e tentei dormir. 382 00:33:01,162 --> 00:33:04,495 Fui pego pelo povo Sherpa. E eles tentaram me derrubar 383 00:33:04,620 --> 00:33:08,202 Mas eu estava engatinhando até chegar, não Eu teria saído quando chegasse ao topo. 384 00:33:08,578 --> 00:33:10,954 Você é ótimo. 385 00:33:11,412 --> 00:33:13,755 todos nós somos estamos apenas lidando com o seu dia. 386 00:33:13,779 --> 00:33:16,121 É difícil hoje em dia, não é? 387 00:33:17,202 --> 00:33:19,870 Sim, a vida é insuportável. Você já experimentou os aperitivos? 388 00:33:19,995 --> 00:33:22,037 É uma pizza em miniatura de formatura no último ano 389 00:33:22,162 --> 00:33:24,829 Mas neste caso a massa é feita localmente 390 00:33:25,203 --> 00:33:27,662 Não, Meg, eu fiz para Rosario. 391 00:33:27,870 --> 00:33:31,829 Desculpe, meu filho é alérgico a trigo e não podemos trazê-lo para casa. 392 00:33:32,370 --> 00:33:34,537 Faz um ano que não como pão. 393 00:33:37,121 --> 00:33:39,037 Eu... bem. 394 00:33:41,286 --> 00:33:42,370 é muito gostoso. 395 00:33:42,787 --> 00:33:45,912 - Se você não gostar, eu como. - Não, Meg, tem pancetta. 396 00:33:46,495 --> 00:33:49,203 - Ela gosta de pancetta. - Uau! Você se lembra disso. 397 00:33:49,704 --> 00:33:51,908 Sim, brownies de bacon que você acidentalmente ganhou 398 00:33:51,932 --> 00:33:54,328 dois dos brownies de chocolate eu na competição de culinária. 399 00:33:54,453 --> 00:33:56,037 3 anos consecutivos. 400 00:33:56,202 --> 00:33:58,995 Sim, você estava muito à frente da curva para assar, Rosário. 401 00:34:00,286 --> 00:34:03,121 Estou totalmente de dieta. É assim que você consegue, Meg. 402 00:34:04,412 --> 00:34:06,162 estamos em uma festa 403 00:34:06,328 --> 00:34:08,453 viva um pouco, vocês são todos maravilhosos. 404 00:34:09,202 --> 00:34:10,328 Veja-me ao vivo. 405 00:34:22,495 --> 00:34:24,829 Não me lembro onde estão os interruptores. 406 00:34:26,079 --> 00:34:30,203 Nós não precisávamos deles antes, estávamos nos beijando aqui na hora do almoço, lembra? 407 00:34:31,202 --> 00:34:33,203 - Costumávamos sair naquela época. - Sim 408 00:34:33,704 --> 00:34:37,037 Quero dizer, até você me trair com Érica Arnold. 409 00:34:37,162 --> 00:34:39,370 Foi o pior erro da minha vida. 410 00:34:39,745 --> 00:34:41,328 - Pare com isso. - não, é a verdade. 411 00:34:44,370 --> 00:34:46,912 O local ainda está intacto. 412 00:34:47,704 --> 00:34:50,578 Você parece exatamente o mesmo. 413 00:35:01,578 --> 00:35:03,995 - Sinto sua falta. - Realmente? 414 00:35:06,079 --> 00:35:08,412 eu juraria que faria você está casado agora 415 00:35:09,620 --> 00:35:10,662 Eu sou. 416 00:35:10,829 --> 00:35:12,453 - O que?! - O que? 417 00:35:12,829 --> 00:35:15,162 - você é casado? - Sim, acabei de tirar o anel. 418 00:35:16,162 --> 00:35:18,203 - Você está doente. - É uma festa de reencontro. 419 00:35:18,328 --> 00:35:20,745 Eu sou um pé no saco como se você estivesse no ensino médio 420 00:35:20,954 --> 00:35:22,328 Vamos, Margô! 421 00:35:22,620 --> 00:35:23,870 o que eu disse 422 00:35:33,203 --> 00:35:35,037 - Não fique assim, me ajude. - Estou tentando. 423 00:35:35,162 --> 00:35:36,495 Tente mais. - Não grite comigo. 424 00:35:48,202 --> 00:35:49,745 Vamos, vamos. 425 00:35:50,725 --> 00:35:51,595 Jed ainda está lá. 426 00:35:51,619 --> 00:35:53,370 Verdade; Você tem que voltar para salvá-lo? 427 00:35:53,995 --> 00:35:56,328 - Espere por mim também! - Eu voltarei para buscá-lo. 428 00:35:59,662 --> 00:36:01,079 Ele não entende? 429 00:36:02,245 --> 00:36:03,829 Vire o lado. 430 00:36:04,745 --> 00:36:06,079 para onde ele foi? 431 00:36:08,286 --> 00:36:09,954 Sim, acho que deveríamos fugir agora. 432 00:36:14,037 --> 00:36:15,745 Definitivamente, este não era um homem. 433 00:36:15,870 --> 00:36:17,412 Nem parecia que ele era humano. 434 00:36:17,620 --> 00:36:19,650 Ei, só para você saber, certo? Eu estava seguindo você ou algo assim 435 00:36:19,674 --> 00:36:21,704 tal. Sabrina me contou que há um animal lá fora 436 00:36:21,829 --> 00:36:23,328 E eu só queria verificar se você está bem. 437 00:36:24,037 --> 00:36:26,787 - Isso foi muito bom de parte de você. Não é nada. 438 00:36:43,829 --> 00:36:45,202 Isso deveria ter sido limpo. 439 00:36:48,662 --> 00:36:49,995 As luzes em mim. 440 00:36:51,495 --> 00:36:53,995 Obrigado, olá a todos. 441 00:36:54,328 --> 00:36:55,912 Sim, concentre sua atenção aqui. 442 00:36:56,162 --> 00:36:59,328 Ok, sinto muito por isso interrompendo sua diversão. 443 00:36:59,453 --> 00:37:04,202 Mas acho que tenho uma ideia. Vamos fazer esta festa ainda mais emocionante. 444 00:37:05,328 --> 00:37:08,578 Eu sei que todos nós temos... alguns de nós. 445 00:37:09,203 --> 00:37:11,620 Tínhamos um professor favorito do ensino médio. 446 00:37:11,745 --> 00:37:15,412 Sra. Blakesley - Certo, George, Sra. 447 00:37:15,995 --> 00:37:18,567 E é claro que nos lembramos disso tive esse acidente estranho 448 00:37:18,591 --> 00:37:21,162 com o mini computador, metade de seu corpo estava paralisada. 449 00:37:21,829 --> 00:37:24,662 Nós não poderíamos ela diga adeus antes de nos formarmos. 450 00:37:25,453 --> 00:37:26,495 Isto foi trágico. 451 00:37:26,995 --> 00:37:31,745 Seja como for, Senhorita Blakesley está conosco esta noite. 452 00:37:32,745 --> 00:37:34,162 Sim, traga-a para dentro. 453 00:37:44,453 --> 00:37:45,704 Senhorita Blakesley. 454 00:37:53,870 --> 00:37:57,453 Que ótimo, Sabrina. 455 00:37:57,954 --> 00:38:00,870 Foi ela quem me fez amá-la ciência - Não me diga isso, Meg. 456 00:38:00,995 --> 00:38:03,245 Vá dizer à senhorita Blaxley- Obrigado. 457 00:38:17,829 --> 00:38:20,162 Ele não tinha acusado você alguma vez por trapacear? 458 00:38:20,412 --> 00:38:22,912 Isso foi estranho porque ele parecia adorar o resto. 459 00:38:24,286 --> 00:38:27,370 Olá, precisamos falar com você. 460 00:38:27,954 --> 00:38:29,328 - Agora não é o momento certo. - Imediatamente. 461 00:38:30,370 --> 00:38:33,453 - Existe algum problema? - O que? Não, não há problema. 462 00:38:33,954 --> 00:38:36,286 A menos que vocês dois me digam algo se o suflê não cresce, isso é... 463 00:38:36,412 --> 00:38:38,162 Um monstro matou Jed. 464 00:38:38,370 --> 00:38:40,870 - Desculpe, o quê? Sim, o pequeno problema do qual você estava falando antes? 465 00:38:40,995 --> 00:38:42,202 Ele acabou de matar Jed. 466 00:38:44,037 --> 00:38:45,745 Quão bêbado você está? Não estamos bêbados... 467 00:38:46,370 --> 00:38:49,829 Bebi um copo de... Máximo de 4 taças de champanhe. 468 00:38:49,954 --> 00:38:52,704 E eu não bebo porque beber os afeta minha medicação para tratar a ansiedade. 469 00:38:52,829 --> 00:38:55,912 Sabrina, uma mortal monstro acabou de matar Jed. 470 00:38:56,037 --> 00:38:58,453 - Ronnie e eu vimos. Talvez Jed esteja pregando uma peça em você. 471 00:38:58,578 --> 00:39:00,166 - Não, seus gritos eram aterrorizantes. Você tem que 472 00:39:00,190 --> 00:39:02,079 vamos parar com essa festa e para avisar a todos. 473 00:39:02,202 --> 00:39:04,412 O que? NÃO NÃO NÃO! 474 00:39:07,578 --> 00:39:09,787 Não podemos fazer isso, não podemos parar a festa. 475 00:39:10,912 --> 00:39:15,286 Sabrina, acho que você não entendeu sério, o que está acontecendo lá fora. 476 00:39:15,829 --> 00:39:17,829 Jed está morto. 477 00:39:28,079 --> 00:39:29,870 Não, entendo muito bem o que você está dizendo. 478 00:39:30,162 --> 00:39:33,245 Mas quero dizer, eu trouxe a senhorita Blakesley. No corredor, onde todos estavam felizes. 479 00:39:33,370 --> 00:39:35,412 E não quero estragar esse momento. 480 00:39:35,537 --> 00:39:37,954 A senhorita Blakesley está aqui? Oh meu Deus! É tão legal. 481 00:39:38,079 --> 00:39:41,620 Eu sei, Ronnie, você sabia disso, começou a trabalhar aqui em 1964? 482 00:39:41,745 --> 00:39:43,995 Um animal selvagem e assassino! 483 00:39:44,870 --> 00:39:48,057 Você está certo, Margô. você está certo, temos que verificar. 484 00:39:48,312 --> 00:39:49,297 E eu vou dar uma olhada. 485 00:39:54,202 --> 00:39:56,453 Acho que já está verificado. 486 00:39:57,328 --> 00:39:59,162 Você acredita em nós, o quê? isso aconteceu com Jed agora? 487 00:39:59,412 --> 00:40:02,912 Não parece muito perigoso. 488 00:40:05,245 --> 00:40:08,079 Isso parece quase escandaloso. E definitivamente não é saudável. 489 00:40:10,121 --> 00:40:12,662 Talvez agora possamos apenas... 490 00:40:13,537 --> 00:40:16,745 vamos voltar para o salão de baile e fique lá. 491 00:40:18,453 --> 00:40:20,736 Só estou dizendo isso porque o primeiro curso é um 492 00:40:20,760 --> 00:40:23,370 salada quente de cabra e não quero que ele fique com frio. 493 00:40:27,121 --> 00:40:29,245 Ei, meninas 494 00:40:29,453 --> 00:40:32,620 E eu quero dizer seu nome... 495 00:40:33,079 --> 00:40:34,829 Tommy? - Não, é o Ronnie. 496 00:40:35,162 --> 00:40:38,662 Não é tão importante, Carrie. Mas talvez você devesse vir até mim. 497 00:40:39,286 --> 00:40:43,829 Por que você está agindo assim? esquisito? - Carrie, venha. 498 00:40:43,954 --> 00:40:45,859 Você providenciou para mim faça uma pegadinha idiota como 499 00:40:45,883 --> 00:40:47,787 você fez na escola? Você sabe que eu sempre odiei isso 500 00:40:47,912 --> 00:40:48,954 Carrie, apenas caminhe em nossa direção. 501 00:40:49,079 --> 00:40:53,202 Vá se afogar! Eu não vou Estou enganado pelo que você está fazendo. 502 00:40:53,412 --> 00:40:56,203 Eu era popular, lembra? 503 00:40:56,328 --> 00:40:57,870 Carrie, por favor. 504 00:41:09,620 --> 00:41:10,662 Caril? 505 00:41:24,079 --> 00:41:26,412 Quem pode imaginar uma coisa tão fofa coisa, poderia ser tão violento? 506 00:41:30,121 --> 00:41:32,286 - Como isso aconteceu? - o que faremos? 507 00:41:35,203 --> 00:41:38,079 Sabrina – Ela deveria ser meu momento especial. 508 00:41:38,704 --> 00:41:40,995 Eu doei meu sangue para para tornar a noite perfeita. 509 00:41:41,121 --> 00:41:44,620 - É só uma festa de reencontro! - Significa tudo. 510 00:41:45,328 --> 00:41:49,787 Sabrina estava no ensino médio há 10 anos. Ninguém se importa com o que vestiram no baile. 511 00:41:49,912 --> 00:41:51,374 Ou quem é o presidente do Conselho Estudantil 512 00:41:51,398 --> 00:41:53,286 Ou formatura o que foi feito em álgebra. 513 00:41:54,745 --> 00:41:56,954 Todo mundo se importa.. 514 00:41:57,286 --> 00:41:58,578 É por isso que todos vieram. 515 00:41:59,121 --> 00:42:02,266 Eles se vestiram bem e estão no seu melhor e eles se vangloriam da beleza de suas vidas. 516 00:42:02,578 --> 00:42:05,121 Que eles vieram aqui, eles têm uma desculpa para fazer isso. 517 00:42:05,829 --> 00:42:07,870 Eles ou você? 518 00:42:08,995 --> 00:42:12,704 Porque todo mundo deixou isso terrível cidade e não voltou para ela. 519 00:42:13,202 --> 00:42:15,004 Eles não se importaram então e deixe-os saber que alguns 520 00:42:15,028 --> 00:42:16,829 deles morreram, eles também não vão se importar agora. 521 00:42:19,370 --> 00:42:23,453 Talvez possamos chamar a polícia e esperar que eles venham e nos salvem. 522 00:42:24,079 --> 00:42:27,245 Por favor! Já não existe delegacia de polícia em Wellingham. 523 00:42:27,954 --> 00:42:30,995 Eles partiram há 6 meses, no entanto estava lá, não há call center. 524 00:42:31,162 --> 00:42:32,321 Bem, o atual ainda funciona 525 00:42:32,345 --> 00:42:33,704 o telefone também pode para trabalhar também. 526 00:42:34,620 --> 00:42:36,759 Na recepção, quando um de nós chegar, podemos 527 00:42:36,783 --> 00:42:38,787 vamos chamá-lo Departamento de Polícia de Vernon. 528 00:42:39,620 --> 00:42:41,504 Você quer dizer aquele de nós está no comando 529 00:42:41,528 --> 00:42:43,412 para certas mortes, e ele deveria salvar o dia? 530 00:42:44,370 --> 00:42:45,412 Sim. 531 00:42:51,412 --> 00:42:52,662 Deixe-me ser então. 532 00:42:53,745 --> 00:42:55,412 Não tenho mais nada pelo que viver. 533 00:42:55,829 --> 00:42:58,037 Mas não conte para ninguém, ok? 534 00:42:58,162 --> 00:43:02,995 E só estou dizendo isso porque todos estarão seguro aqui em um grupo grande, ok? 535 00:43:03,578 --> 00:43:05,203 Não estou dizendo isso por nenhum outro motivo. 536 00:43:09,829 --> 00:43:11,037 Eu preciso disso. 537 00:43:26,286 --> 00:43:27,370 A estrada é segura. 538 00:43:27,829 --> 00:43:29,662 Você realmente vai fazer isso? 539 00:43:33,412 --> 00:43:36,121 - O caranguejo é mesmo um sinal? - Quem sabe? 540 00:43:36,203 --> 00:43:38,037 Vamos barricar as portas. 541 00:44:14,162 --> 00:44:16,370 - Meu Deus! Sou um péssimo mentiroso. - Aonde você vai... 542 00:44:18,203 --> 00:44:23,995 Rosário, olá. Não tínhamos nenhum chance de conversar esta noite. 543 00:44:24,245 --> 00:44:26,121 Agora parece ser o momento certo. 544 00:44:26,203 --> 00:44:29,203 Sim, eu também queria entrar em contato com você, Margô. 545 00:44:29,328 --> 00:44:31,745 Eu tinha esperança de que isso aconteceria você estava de volta à cena. 546 00:44:31,870 --> 00:44:34,079 Lembro que você era muito bom nisso. 547 00:44:36,079 --> 00:44:38,453 Sim, eu queria voltar ao assunto. 548 00:44:38,787 --> 00:44:39,870 Você sabe, quando estou menos ocupado no trabalho. 549 00:44:39,995 --> 00:44:43,620 Você trabalha em RH, trabalho muito importante. 550 00:44:44,370 --> 00:44:50,245 Mas honestamente, quando você a capturou A imagem da alma humana era incrível. 551 00:44:51,162 --> 00:44:54,370 Eu não pensei que ele teria significa que você diga isso. 552 00:44:54,495 --> 00:44:55,912 Naturalmente. 553 00:44:56,037 --> 00:44:57,578 O que há com Sabrina? 554 00:44:58,203 --> 00:45:00,317 Oh meu Deus! O monstro que matar Jed é... 555 00:45:00,341 --> 00:45:01,037 O quê? 556 00:45:01,412 --> 00:45:02,412 Nada. 557 00:45:03,162 --> 00:45:06,203 Sabrina foi até o lá em cima, para fazer alguma coisa 558 00:45:06,412 --> 00:45:07,537 Não é importante. 559 00:45:07,912 --> 00:45:10,286 Você tem que experimentar o cogumelo confeitaria. É um prato francês. 560 00:45:10,829 --> 00:45:12,412 Eu farei. 561 00:45:19,495 --> 00:45:21,578 - Desculpe, eu estava muito nervoso. - Está tudo bem. 562 00:45:21,704 --> 00:45:23,704 Acredite no que eu disse a ela e isso foi mais fácil do que eu pensava. 563 00:45:23,829 --> 00:45:25,662 - yuppie para mim. - Legal. 564 00:45:26,037 --> 00:45:27,829 Trabalhe, trabalhe, trabalhe. 565 00:45:45,620 --> 00:45:48,537 - O que você está fazendo? - Nada. 566 00:45:49,537 --> 00:45:51,745 Eu te conheço, Sabrina. Você não pode fazer nada. 567 00:45:51,912 --> 00:45:53,328 Isso é ridículo. 568 00:45:53,620 --> 00:45:57,203 Tudo é bom como parece Primeiro de tudo o que você está fazendo aqui? 569 00:45:57,370 --> 00:45:58,588 Supostamente Ronnie e Margo não deve 570 00:45:58,612 --> 00:45:59,829 não deixe ninguém saia da academia. 571 00:45:59,954 --> 00:46:02,266 Venha agora! eu não verifiquei o seguro no ano 572 00:46:02,290 --> 00:46:04,829 2008, de acordo com o primeiro e ano passado sem motivo. 573 00:46:05,704 --> 00:46:08,745 Lembro-me da zona de detecção ilegal. Em sala de equipamentos que não foi reparada. 574 00:46:08,870 --> 00:46:11,245 E eu rastejei para o corredor. 575 00:46:12,954 --> 00:46:16,203 Agora eu quero saber o que você está fazendo aqui, E por que você tem meio caranguejo no escritório? 576 00:46:16,370 --> 00:46:20,203 Estou procurando uma lente... 577 00:46:21,912 --> 00:46:24,704 - Desculpe, você disse meio caranguejo? - Sim, é... 578 00:46:27,286 --> 00:46:28,620 - Droga! - O que? 579 00:46:32,412 --> 00:46:33,495 o que você está fazendo 580 00:46:37,286 --> 00:46:38,286 O que é isso? 581 00:46:41,537 --> 00:46:44,202 - Temos que tirar todos eles. - O que você acha que eu fiz? 582 00:46:44,286 --> 00:46:47,245 Implementamos o programa de proteção contra incêndio. Então vamos tirar todos daqui em segurança. 583 00:46:47,370 --> 00:46:52,202 Espere, eu sou o organizador deste reunião, então eu os conduzo com segurança. 584 00:46:52,286 --> 00:46:55,704 - Não é um concurso, Sabrina. Claro, e eu sei disso, Rosario. 585 00:46:55,829 --> 00:46:57,954 Mas não precisamos de dois pessoas para confundir todos eles. 586 00:46:58,453 --> 00:47:00,328 Também não existe plano de proteção contra incêndio. 587 00:47:00,495 --> 00:47:02,453 É suposto estar sempre lá quando há mais de uma saída. 588 00:47:02,578 --> 00:47:03,566 Você pode incluí-lo em sua apresentação sobre 589 00:47:03,590 --> 00:47:04,578 para agendá-lo reunião pelo 20º ano. 590 00:47:04,704 --> 00:47:06,538 Eu passei muito tempo países do terceiro mundo o 591 00:47:06,562 --> 00:47:08,704 ultimamente. eu sei como enfrentar circunstâncias incomuns. 592 00:47:10,787 --> 00:47:12,704 Oh meu Deus! Que hipócrita você é! 593 00:47:12,829 --> 00:47:15,537 Vou levá-los todos em um lugar seguro sozinho. Muito obrigado. 594 00:47:19,787 --> 00:47:21,121 Nós somos. 595 00:47:24,079 --> 00:47:25,995 Como Rosário chegou? - Não pergunte. 596 00:47:32,829 --> 00:47:36,037 - Esta não é sua noite para aparecer. - Não se trata de aparência. 597 00:47:36,162 --> 00:47:37,912 Trata-se de salvar vidas. 598 00:47:38,037 --> 00:47:40,202 E você acha difícil falar se você não tem tempo para se preparar. 599 00:47:40,286 --> 00:47:42,537 Sim, você diz as palavras estranhas também maneira, quando você se sente nervoso. 600 00:47:43,037 --> 00:47:44,787 Olá, você pode acender aqui? 601 00:47:45,578 --> 00:47:47,870 Ok, legal, obrigado, oi 602 00:47:47,995 --> 00:47:49,286 Sou Sabrina novamente. 603 00:47:49,578 --> 00:47:51,537 Espero que você goste seu jantar orgânico. Eu gostaria de 604 00:47:51,662 --> 00:47:54,412 só para que você saiba se olhe embaixo dos seus pratos 605 00:47:54,537 --> 00:47:57,620 Você encontrará algo... um número. 606 00:47:58,870 --> 00:48:01,006 E se você escrever o nome você nele e coloque-o 607 00:48:01,030 --> 00:48:03,121 no quadro ao lado "ruim"... quero dizer, a porta. 608 00:48:03,870 --> 00:48:05,912 - Você encontrará muitos... - Dê-me isso. 609 00:48:06,578 --> 00:48:09,370 Não quero que ninguém entre em pânico. 610 00:48:09,870 --> 00:48:15,704 Mas há um monstro que se parece com ele com javalis e mata pessoas. 611 00:48:16,286 --> 00:48:18,995 Na escola, agora. 612 00:48:21,286 --> 00:48:23,079 - É muito bom. - Isso não é engraçado. 613 00:48:23,245 --> 00:48:24,453 - Não é engraçado, se você não acredita em Sabrina. 614 00:48:24,578 --> 00:48:25,954 Você sabe que pode confiar em mim. 615 00:48:26,079 --> 00:48:27,495 O que isto significa? 616 00:48:57,662 --> 00:48:59,286 Sim, é pânico. 617 00:48:59,620 --> 00:49:01,370 Eu não faria isso. 618 00:50:54,079 --> 00:50:57,286 - Sr. Snaflophagus parece rígido. Pode não ser real 619 00:50:57,620 --> 00:51:00,620 Possivelmente parte do planejamento da noite. Para uma fuga repentina. 620 00:51:03,453 --> 00:51:05,495 Isso é verdade, isso é verdade. 621 00:51:07,829 --> 00:51:09,704 Acho que perdemos tudo o time de futebol. 622 00:51:09,829 --> 00:51:11,037 Acho que perdemos todos eles. 623 00:51:11,245 --> 00:51:13,662 Me surpreende porque consiste apenas na cabeça. 624 00:51:13,870 --> 00:51:16,412 "Correr!" 625 00:51:21,495 --> 00:51:22,870 Senhorita Blakesley. 626 00:51:26,121 --> 00:51:27,203 Eu tenho que salvá-la. 627 00:51:50,202 --> 00:51:52,162 O corredor de lá é aberto. Temos que ir para lá. 628 00:51:52,453 --> 00:51:53,453 - OK. - Bem, bem. 629 00:51:53,578 --> 00:51:54,829 vamos 630 00:51:54,954 --> 00:51:56,912 - Meu Deus! - Vamos. 631 00:51:59,578 --> 00:52:00,620 Não! 632 00:52:01,370 --> 00:52:02,745 Pare com isso. 633 00:52:03,328 --> 00:52:04,328 Não! 634 00:52:13,662 --> 00:52:15,370 - Vamos Whitney. - aqui 635 00:52:15,495 --> 00:52:19,037 Whitney – Não, eu não preciso de sua ajuda. 636 00:52:19,620 --> 00:52:21,745 Deus me protegerá. 637 00:52:22,286 --> 00:52:24,079 Esta é uma escolha muito ruim. 638 00:52:39,370 --> 00:52:43,202 O poder do céu me protege, não vai me machucar. 639 00:52:43,286 --> 00:52:45,245 Eu não consigo ver. 640 00:52:49,328 --> 00:52:50,328 O que? 641 00:52:53,453 --> 00:52:56,412 Oh meu Deus! Funcionou. 642 00:52:57,578 --> 00:52:59,787 você viu que eu te avisei... 643 00:53:00,537 --> 00:53:02,912 Só Deus pode... 644 00:53:07,412 --> 00:53:09,870 - o que faremos? - Corremos, corremos. 645 00:53:09,995 --> 00:53:11,162 Continuaremos correndo. 646 00:53:12,203 --> 00:53:14,578 Não se preocupe, senhorita Blakesley, nós vamos conseguir. 647 00:53:16,620 --> 00:53:18,453 Senhorita Blakesley, o que você está fazendo? 648 00:53:18,995 --> 00:53:20,495 Acho que ele está tentando nos dizer alguma coisa. 649 00:53:21,995 --> 00:53:24,162 Agora? Oh meu Deus! 650 00:53:32,495 --> 00:53:34,954 Isto tem... o que tem, Sra. Blakesley? 651 00:53:36,328 --> 00:53:40,370 - Sim... - Meu Deus! 652 00:53:41,578 --> 00:53:43,203 b... 653 00:53:44,620 --> 00:53:46,870 - b... - Meu Deus! 654 00:53:47,037 --> 00:53:49,578 - Ele sabe que ela gosta de perfeição. - Sim, sim. 655 00:53:49,704 --> 00:53:51,162 Não a letra "b", é... 656 00:53:51,829 --> 00:53:54,162 É m "... 657 00:53:54,245 --> 00:53:56,328 Não! Não! 658 00:54:02,162 --> 00:54:03,162 O que... 659 00:54:04,537 --> 00:54:07,745 O que... O que... O que é isso? 660 00:54:07,954 --> 00:54:11,704 - Não sei - o que você quer dizer? Este é a sua maldita festa. 661 00:54:11,954 --> 00:54:14,495 Não, é a festa de todos - Você projetou isso. 662 00:54:14,620 --> 00:54:16,578 Você nos trouxe aqui. Por que você fez isso? 663 00:54:16,829 --> 00:54:19,704 Vou tirar você daqui, ok? eu vou encontre uma maneira de todos nós sairmos. 664 00:54:19,870 --> 00:54:22,787 Como isso será feito? Porque eu sinto que você nos colocou nessa bagunça. 665 00:54:24,162 --> 00:54:26,121 Culpando Sabrina não vai ajudar ninguém. 666 00:54:26,453 --> 00:54:30,162 Ele nos trouxe aqui em segurança, então talvez você devesse agradecê-la por isso. 667 00:54:30,995 --> 00:54:33,495 Encontre algo agora enquanto podemos para usá-lo como arma. 668 00:54:33,620 --> 00:54:34,775 Este é o quarto equipamento. Você tem que 669 00:54:34,799 --> 00:54:36,203 há algo que podemos fazer para usar aqui. 670 00:54:38,121 --> 00:54:39,453 Obrigado, Sabrina. Obrigado, Sabrina. 671 00:54:39,578 --> 00:54:40,578 Obrigado. 672 00:54:43,370 --> 00:54:44,620 - Você está bem? - Você ganhou. 673 00:54:44,745 --> 00:54:47,245 Você não precisa me colocar no chão para isso, mostrando seu apoio. 674 00:54:47,620 --> 00:54:49,836 Eu não apoio nada, Estou apenas sendo generoso 675 00:54:49,860 --> 00:54:51,787 até eu te mostrar que vou salvar o dia. 676 00:54:53,079 --> 00:54:56,620 Você está coberto de gosma líquido do monstro e com muito sangue. 677 00:54:57,202 --> 00:54:59,995 Eu aluguei este vestido, Não recebo o seguro de volta. 678 00:55:01,203 --> 00:55:03,870 Eu me perguntei como você pagou por isso. Um vestido de um estilista famoso. 679 00:55:04,704 --> 00:55:06,079 Eu sabia que você notaria. 680 00:55:06,370 --> 00:55:08,622 Se quisermos ensinar para o monstro uma lição, 681 00:55:08,646 --> 00:55:11,162 Eu não vou destruí-lo meu terno personalizado 682 00:55:12,162 --> 00:55:13,870 Mais do que o dano inicial. 683 00:55:16,453 --> 00:55:18,912 Temos que encontrar uma saída 684 00:55:21,328 --> 00:55:23,787 Isso acontece, isso acontece 685 00:55:23,912 --> 00:55:26,578 - Senhorita Blakesley, por favor - está quase acabando 686 00:55:27,202 --> 00:55:30,412 Não, resta mais uma palavra, "P..." 687 00:55:31,162 --> 00:55:32,787 "um" 688 00:55:33,370 --> 00:55:34,995 "Ei" 689 00:55:35,203 --> 00:55:39,662 "no passado", isso aconteceu no passado. 690 00:55:39,995 --> 00:55:41,495 O que isso significa, Sra. Blakesley? 691 00:55:42,578 --> 00:55:43,578 o que você quer dizer 692 00:55:45,037 --> 00:55:46,453 Oh meu Deus! Vamos sair daqui. 693 00:55:55,870 --> 00:55:57,704 Sua roupa combina muito bem com você. 694 00:55:58,537 --> 00:56:00,037 Você é muito bom nisso. 695 00:56:00,162 --> 00:56:02,016 Dando às pessoas uma falsa sensação de segurança, 696 00:56:02,040 --> 00:56:04,121 Antes de plantá-los acertá-lo. 697 00:56:04,286 --> 00:56:05,495 Obrigado. 698 00:56:05,704 --> 00:56:08,162 Por favor, esta é a melhor qualidade. 699 00:56:10,245 --> 00:56:11,620 Então, o que você acha que está por aí? 700 00:56:12,370 --> 00:56:15,620 Quase parece um javali. 701 00:56:16,121 --> 00:56:19,412 - Mas é como um humano, sangra - Sim, e aquela coisa viscosa. 702 00:56:19,954 --> 00:56:22,328 Mas nós podemos ele machucar e isso é alguma coisa. 703 00:56:22,745 --> 00:56:24,495 Conhecemos a escola tão bem quanto qualquer outra pessoa. 704 00:56:25,829 --> 00:56:27,704 E quando trabalhamos juntos... 705 00:56:31,286 --> 00:56:32,328 o que você está fazendo 706 00:56:32,704 --> 00:56:34,620 Eu era o líder da equipe tiro com arco e eu tenho que atender isso. 707 00:56:34,745 --> 00:56:36,127 Só porque me machuquei o músculo bíceps. 708 00:56:36,151 --> 00:56:37,412 Caso contrário, Eu teria quebrado você com certeza. 709 00:56:37,537 --> 00:56:38,954 Sim, mas você não fez isso. 710 00:56:39,245 --> 00:56:40,954 Mas eu ia vencer, perguntou o treinador com quem falei. 711 00:56:41,121 --> 00:56:44,370 Não, sou muito melhor em marcação de você. Eu não acho que isso seja verdade. 712 00:56:44,495 --> 00:56:46,121 E eu acho que Jéssica pode testemunhar isso. 713 00:56:46,203 --> 00:56:48,620 Isso aconteceu uma vez. Ele a partida já havia sido arranjada. 714 00:56:48,745 --> 00:56:52,286 George, talvez devêssemos tentar, vamos lidar com esta besta. 715 00:56:57,704 --> 00:56:58,745 Jorge 716 00:57:17,954 --> 00:57:20,870 Jorge 717 00:57:27,079 --> 00:57:28,412 Achei que ele me pegou. 718 00:57:28,870 --> 00:57:30,037 Achei que ele me pegou. 719 00:57:30,453 --> 00:57:31,787 Ambos são patéticos. 720 00:57:32,412 --> 00:57:34,954 Se quisermos nos salvar e salvá-los, eu odeio 721 00:57:34,978 --> 00:57:37,412 para dizer isso mas temos que trabalhar juntos. 722 00:57:38,121 --> 00:57:40,121 Sim, claro que deveríamos trabalhar juntos. 723 00:57:44,203 --> 00:57:45,954 - Devo pegar o arco? - Não exagere. 724 00:57:46,412 --> 00:57:47,870 Vamos tentar não morrer. 725 00:57:47,995 --> 00:57:53,328 Ei, talvez devêssemos ficar aqui e ver estamos esperando que alguém venha e nos salve. 726 00:57:54,203 --> 00:57:55,495 Jorge. 727 00:57:56,578 --> 00:57:58,370 Ninguém virá nos salvar. 728 00:57:58,620 --> 00:58:00,921 Eles também não existem suprimentos nesta sala. 729 00:58:00,945 --> 00:58:03,245 E você não quer viver do seu xixi, certo? 730 00:58:03,995 --> 00:58:07,245 Eu era o presidente do clube de sobrevivência, e eu sei disso. 731 00:58:08,412 --> 00:58:10,079 Pegue seu bastão, ok? 732 00:58:18,037 --> 00:58:19,453 Acho que vamos conseguir. 733 00:58:25,079 --> 00:58:28,787 "Isso já aconteceu antes." 734 00:58:49,704 --> 00:58:51,537 Rasteje, senhorita Blakesley, rasteje. 735 00:58:55,286 --> 00:58:56,829 Cidade tranquila. 736 00:59:05,954 --> 00:59:10,079 - Não podemos salvá-la - A biblioteca, ele disse que isso já havia acontecido antes. 737 00:59:10,620 --> 00:59:12,121 Vamos encontrar uma maneira de vamos matar essa coisa 738 00:59:50,245 --> 00:59:51,704 É uma perna? 739 01:00:09,370 --> 01:00:12,121 Caso alguém de você pergunta que estes foram feitos à mão. 740 01:00:13,662 --> 01:00:17,995 A massa fica perfeita entre sal e água de rosas. 741 01:00:20,787 --> 01:00:23,286 Eu suspeito que alguns estes estão encharcados de sangue. 742 01:00:24,328 --> 01:00:26,203 Não como desde o dia do plantio. 743 01:00:27,537 --> 01:00:29,162 Deixe-me comer isso. 744 01:01:11,162 --> 01:01:13,495 - Oh meu Deus! Senhora, entre. 745 01:01:16,954 --> 01:01:19,745 A fantasia de mascote que George encontrou. Isso me lembrou 746 01:01:19,870 --> 01:01:22,079 - Enquanto eu estava viajando... - Ok, entendemos. 747 01:01:22,245 --> 01:01:24,412 - Você viu o mundo - Não, é... 748 01:01:24,578 --> 01:01:25,745 Apenas ouça. 749 01:01:26,829 --> 01:01:28,037 OK. 750 01:01:28,202 --> 01:01:30,870 Em alguns lugares eles ainda estão praticar o animismo 751 01:01:30,995 --> 01:01:35,202 É uma fé que é espiritual poderes, pode viver em coisas 752 01:01:35,286 --> 01:01:37,829 Ele pode controlar você e requer sacrifícios. 753 01:01:38,245 --> 01:01:40,453 Então você acha que ele está aqui... 754 01:01:42,037 --> 01:01:43,537 Tem a ver com a escola 755 01:01:44,203 --> 01:01:45,537 Quero dizer, era assombrado. 756 01:01:46,079 --> 01:01:47,537 Talvez eu não saiba. 757 01:01:59,912 --> 01:02:01,286 Eu simplesmente não posso. 758 01:02:01,787 --> 01:02:03,370 Oh meu Deus! 759 01:02:05,370 --> 01:02:06,620 Desculpe, Sra. 760 01:02:07,495 --> 01:02:08,954 Bem, então... 761 01:02:09,245 --> 01:02:11,203 Ok 762 01:02:35,787 --> 01:02:38,202 - Droga! caramba! Caramba! - Espere, vá com calma. 763 01:02:38,370 --> 01:02:42,203 Desculpe, esse lugar é muito assustador. 764 01:02:45,162 --> 01:02:47,537 acho que estamos bem acho que estamos bem. 765 01:02:47,704 --> 01:02:48,704 - Realmente? - Sim. 766 01:02:54,912 --> 01:02:57,662 Isso foi muito heróico da sua parte. 767 01:02:58,745 --> 01:03:00,704 obrigado obrigado 768 01:03:01,245 --> 01:03:04,286 Então, você acha que encontraremos a solução aqui? 769 01:03:04,412 --> 01:03:07,370 Não sei, mas se estiver em algum lugar... 770 01:03:07,662 --> 01:03:10,787 Eu nunca me perguntei antes quantos anos tem a nossa escola 771 01:03:11,037 --> 01:03:15,286 Inaugurado em 1906 Estabelecido por David Wilfor. 772 01:03:15,412 --> 01:03:18,079 eu li no livro da história da cidade. 773 01:03:18,370 --> 01:03:20,670 Você sabia que o Wallingham é o segundo 774 01:03:20,694 --> 01:03:23,370 maior curioso zoológico no país? 775 01:03:24,121 --> 01:03:25,662 Isto é especial. 776 01:03:25,787 --> 01:03:26,995 - Sim, sim. 777 01:03:27,286 --> 01:03:32,286 Você é o único que emprestado muitas vezes. 778 01:03:32,412 --> 01:03:35,829 sim, não tão popular quanto Crepúsculo. Mas... 779 01:03:36,202 --> 01:03:38,162 Vampiros sensuais e animais de fazenda. 780 01:03:39,578 --> 01:03:40,787 Eu entendo isso, sim. 781 01:03:40,995 --> 01:03:42,620 Não há dúvida porque ninguém se lembra de mim 782 01:03:45,829 --> 01:03:48,787 Você acha que é a Sra. Blakesley? ele experimentou o que está acontecendo agora? 783 01:03:48,912 --> 01:03:50,745 Não sei mas se sim, está listado aqui. 784 01:03:52,121 --> 01:03:55,578 A maioria das escolas mantém os dados ultimamente. 785 01:03:55,704 --> 01:03:58,328 Mas as coisas muito antigas Estará nesses slides. 786 01:03:58,453 --> 01:04:02,162 Ronnie, não podemos olhar para trás cem anos. Isso nos levará muito tempo. 787 01:04:02,328 --> 01:04:04,203 OK? Isto será nós matar antes de terminarmos. 788 01:04:04,328 --> 01:04:05,879 Começaremos com dois direções diferentes. 789 01:04:05,903 --> 01:04:07,620 Vou começar com estes Fotografias do século 20 790 01:04:07,745 --> 01:04:10,328 Bem, a Sra. Blakesley começou para ensinar na década de 1960 791 01:04:10,453 --> 01:04:12,202 - Posso começar com os anuários - Legal. 792 01:04:18,037 --> 01:04:19,037 daqui! 793 01:04:19,412 --> 01:04:21,620 - Aqui, Ronnie encontrou a janela quebrada. - OK. 794 01:04:30,079 --> 01:04:32,537 por que você está fazendo isso? Você chama a atenção dele. 795 01:04:32,662 --> 01:04:34,537 Eu não fiz nada, eu só... 796 01:04:37,745 --> 01:04:38,954 Ok. 797 01:04:42,037 --> 01:04:45,662 - Está preso em mim, está preso. - Você tem que se livrar disso. 798 01:04:45,787 --> 01:04:47,286 Eu vou me livrar disso, só... 799 01:04:47,787 --> 01:04:49,370 Não, você foge. 800 01:04:49,954 --> 01:04:52,328 - Você fala alto. - Cale-se. 801 01:04:52,453 --> 01:04:54,328 Você fala muito. 802 01:05:01,787 --> 01:05:03,453 - Você sabe de uma coisa? Pare de me pressionar. - OK 803 01:05:03,578 --> 01:05:04,912 Ok. 804 01:05:08,037 --> 01:05:09,412 Está anexado a ele. 805 01:05:12,412 --> 01:05:14,328 Rapidamente. 806 01:05:33,954 --> 01:05:34,954 Jorge. 807 01:05:35,328 --> 01:05:36,495 Jorge. 808 01:05:50,578 --> 01:05:51,787 Jogue nele. 809 01:05:57,787 --> 01:05:59,328 Isto é para estragando minha festa. 810 01:06:02,787 --> 01:06:04,787 - Sim! - Nada mal. 811 01:06:05,995 --> 01:06:07,495 Eu jogaria na cabeça dele. 812 01:06:07,954 --> 01:06:08,954 vamos 813 01:06:11,995 --> 01:06:13,495 - Permita-me fazer isso, George. - eu não... 814 01:06:15,037 --> 01:06:18,037 - Que tipo de carteira é essa, George? - É uma carteira de corrente, ok? 815 01:06:18,162 --> 01:06:19,995 Ai meu Deus, Jorge! H os anos 90 acabaram. 816 01:06:20,453 --> 01:06:21,620 Eu consegui. 817 01:06:22,745 --> 01:06:23,954 Oh meu Deus! 818 01:06:29,954 --> 01:06:32,537 George, você precisa tirar as calças. 819 01:06:32,662 --> 01:06:35,495 Foi um longo dia... bem. 820 01:06:46,662 --> 01:06:48,162 Esta é a nossa escola. 821 01:06:57,620 --> 01:06:58,995 - Vamos. - OK 822 01:07:11,662 --> 01:07:16,453 Ah, pessoal, pessoal. 823 01:07:16,745 --> 01:07:18,537 Sinto muito, Jorge. 824 01:07:21,245 --> 01:07:22,245 Ok, vamos lá. 825 01:07:22,662 --> 01:07:23,662 Venha, venha, venha 826 01:07:34,995 --> 01:07:36,245 Eu encontrei. 827 01:07:36,870 --> 01:07:37,870 Ponto! 828 01:07:42,787 --> 01:07:45,829 - Não consigo encontrar nada - Encontraremos algo, Ronnie. 829 01:07:46,202 --> 01:07:48,912 - OK? Devemos pensar positivamente. - OK 830 01:07:51,704 --> 01:07:53,942 Eu sempre pensei que era uma ironia cruel para 831 01:07:53,966 --> 01:07:56,203 Eu ouço o estádio futebol da biblioteca. 832 01:07:56,745 --> 01:08:01,912 Todas as noites durante meu turno na biblioteca eu tive que ouvir aquelas corridas malucas. 833 01:08:02,203 --> 01:08:04,370 Você poderia ter ido aos jogos, Ronnie. 834 01:08:04,995 --> 01:08:07,704 Venha agora! Eu não sou um atleta. 835 01:08:11,286 --> 01:08:15,328 Apenas saiba, eu sempre me lembrei de você. 836 01:08:15,829 --> 01:08:18,787 No primeiro ano fui o primeiro eu conheci 837 01:08:19,245 --> 01:08:24,079 Meus livros caíram da escada, todos vieram quando o sinal tocou. 838 01:08:24,202 --> 01:08:25,202 Mas... 839 01:08:26,620 --> 01:08:27,620 Você parou. 840 01:08:29,079 --> 01:08:31,704 Você parou e me ajudou a fazer as malas. 841 01:08:41,245 --> 01:08:46,245 Se sobrevivermos a isso, talvez devêssemos ir tomar uma bebida. 842 01:08:46,370 --> 01:08:49,037 Ou assista a um filme ou faça alguma coisa. 843 01:08:50,245 --> 01:08:54,912 Sim, cinema, bebidas, Filme de TV Tudo isso, sim 844 01:08:55,704 --> 01:08:57,412 Tudo bem, se sobrevivermos a isso. 845 01:08:57,870 --> 01:08:58,870 quando... 846 01:09:00,662 --> 01:09:02,370 Você é um homem maravilhoso, Ronnie. 847 01:09:02,787 --> 01:09:06,121 E se ninguém mais te conhecesse? 848 01:09:06,286 --> 01:09:10,912 David Wilfor fundou esta escola e eles não registram seu nome em nada. 849 01:09:11,079 --> 01:09:14,370 Sim, isso é verdade. 850 01:09:14,912 --> 01:09:17,121 - "O capitão do time de futebol está matando o time" - Mas eles mataram. 851 01:09:18,037 --> 01:09:19,286 - Acho que encontrei. - Acho que encontrei. 852 01:09:19,704 --> 01:09:20,704 Em 1928. 853 01:09:20,995 --> 01:09:23,537 Não, você quer dizer 1968. - Não, 28 854 01:09:23,662 --> 01:09:25,620 Não, Ronnie, 68. 855 01:09:25,745 --> 01:09:28,453 Eles ligaram para David Wilfor. No campo de futebol. 856 01:09:28,787 --> 01:09:30,412 Mas eles mudaram isso em 1929. 857 01:09:30,537 --> 01:09:35,912 Não, mas Ronnie, o drama de 1968 Clube apresentou o projeto “Fazenda de Animais” 858 01:09:37,203 --> 01:09:40,704 O filho David Wilfor Jr. capitão do time de futebol. 859 01:09:40,829 --> 01:09:42,829 Ele era o líder de todos os tempos Mas... 860 01:09:43,037 --> 01:09:45,245 Ele foi descoberto roubando e expulso do time. 861 01:09:45,620 --> 01:09:48,037 Ronnie, durante a última cena 862 01:09:48,203 --> 01:09:50,486 Um dos atores ele estava vestindo uma roupa de javali 863 01:09:51,185 --> 01:09:52,927 mate todos os atores 864 01:09:54,162 --> 01:09:55,662 Até os dois substitutos. 865 01:09:56,995 --> 01:09:59,328 Tire uma foto antes que isso aconteça. 866 01:09:59,453 --> 01:10:00,453 ah, Deus... 867 01:10:01,995 --> 01:10:05,870 Ele estava vestindo um terno mascote e foi para o campo 868 01:10:06,995 --> 01:10:09,037 E matou metade dos jogadores. 869 01:10:09,162 --> 01:10:10,162 O que? 870 01:10:17,912 --> 01:10:20,829 Os sobreviventes afirmam que eles o viram se transformar diante deles 871 01:10:20,954 --> 01:10:23,121 Ele se tornou um javali com ela sentido literal da palavra 872 01:10:23,245 --> 01:10:25,578 E isso foi surpreendente porque o sua atuação sempre foi mediana. 873 01:10:25,704 --> 01:10:29,286 Ele foi morto pela seleção feminina atiradores que treinavam nas proximidades. 874 01:10:29,745 --> 01:10:32,745 Senhorita Blakesley deu-lhe um choque elétrico com uma das luzes do estádio. 875 01:10:33,745 --> 01:10:35,704 - 1928 1968. 876 01:10:36,412 --> 01:10:39,079 Agora eu conheço o sentimento de Sabrina e Rosário. 877 01:10:39,202 --> 01:10:40,912 Eu sei, mas ambos estamos certos. 878 01:10:41,037 --> 01:10:43,370 E somos melhores como duas pessoas em geral, então... 879 01:10:43,495 --> 01:10:45,912 Então, tudo isso tinha que fazer com a fantasia de mascote? 880 01:10:46,328 --> 01:10:48,286 O que diabos está acontecendo na escola? 881 01:10:51,121 --> 01:10:52,412 Cale-se, cale-se. 882 01:10:55,620 --> 01:10:57,995 Foi uma vitória piriciana, é uma palavra o que é útil para um concurso de ortografia 883 01:10:58,121 --> 01:10:59,370 Acho que venci você nessa luta 884 01:10:59,495 --> 01:11:01,954 Eu não tinha certeza disso vou usar hoje 885 01:11:02,079 --> 01:11:03,537 Acho que é mais uma vitória muito cara. 886 01:11:08,203 --> 01:11:10,203 - Meg? - Por que você ainda está aqui? 887 01:11:10,328 --> 01:11:13,079 Eu tento ligar para isso Uber Mas sem sinal. 888 01:11:13,202 --> 01:11:15,202 Você não precisa de um distintivo, Meg. Você teve que correr. 889 01:11:15,286 --> 01:11:18,037 Eu juro que encontrei um bar há um tempo atrás, mas nunca a recuperei. 890 01:11:18,162 --> 01:11:19,162 Temos que sair. 891 01:11:19,286 --> 01:11:21,995 - Vamos, Sabrina. - Eu voltarei. 892 01:11:22,162 --> 01:11:24,203 - Você quer morrer? - Não. 893 01:11:25,203 --> 01:11:26,954 Talvez, eu não me importo. 894 01:11:27,328 --> 01:11:28,976 Esta noite foi totalmente minha ideia. Portanto, 895 01:11:29,000 --> 01:11:30,578 Eu tenho que assumir o controle dela responsabilidade por resolvê-lo. 896 01:11:30,704 --> 01:11:33,495 A maior parte do público foi morta. Não sobrou ninguém para provar isso. 897 01:11:33,620 --> 01:11:36,412 Eu sei, mas poderia foi revivido em casa até agora. 898 01:11:36,704 --> 01:11:38,578 Assim como Ronnie e Margo. 899 01:11:39,537 --> 01:11:40,537 Eu tenho que tentar. 900 01:11:41,162 --> 01:11:42,620 - Eu irei com você então. - O que? 901 01:11:43,912 --> 01:11:46,537 Por que? Você tem uma vida adulta. 902 01:11:46,662 --> 01:11:48,245 Esta foi a minha vida. 903 01:11:48,537 --> 01:11:49,954 Não importa se eu morrer lá. 904 01:11:50,079 --> 01:11:52,079 Isto é uma verdadeira vergonha. 905 01:11:53,245 --> 01:11:56,870 Porque alugar em Nova York não é barato e preciso de um colega de quarto. 906 01:11:58,412 --> 01:12:00,662 Você quer dizer isso? 907 01:12:01,370 --> 01:12:02,537 Acho que encontrei um sinal. 908 01:12:02,870 --> 01:12:07,202 Quero dizer, bem, se você morrer, quem isso vai me levar a ser melhor que você? 909 01:12:08,245 --> 01:12:09,370 alarme falso. 910 01:12:09,578 --> 01:12:12,537 Rosário, tenho 28 anos e Eu trabalho na Yankee Candle. 911 01:12:12,662 --> 01:12:15,286 Você é melhor do que eu agora. Apenas deixe-me fazer isso. 912 01:12:15,870 --> 01:12:18,412 Nossas vidas não deveriam fique bem agora 913 01:12:18,912 --> 01:12:21,787 Eu admito que minha vida tem torne-se melhor que o seu. 914 01:12:22,245 --> 01:12:24,620 Eu sou o vice-presidente mais jovem de um empresa de moda na América do Norte. 915 01:12:24,745 --> 01:12:27,578 Espere um minuto, é isso palavras de encorajamento? - Não, me desculpe 916 01:12:28,286 --> 01:12:30,286 O que estou tentando dizer é que... 917 01:13:02,412 --> 01:13:03,973 O que eu tentei deixe-me contar a você há um tempo 918 01:13:03,997 --> 01:13:05,745 é que as coisas eles ficaram difíceis... ok 919 01:13:05,870 --> 01:13:08,704 Me senti culpado pelo jogo nas postagens outras pessoas e eu estávamos pensando em você. 920 01:13:08,870 --> 01:13:12,787 Pensei: “O que Sabrina faria?” E isso me motivou a ter sucesso. 921 01:13:13,286 --> 01:13:14,704 Sua bondade. 922 01:13:15,079 --> 01:13:16,412 Estou pronto para assumir isso 923 01:13:16,537 --> 01:13:17,662 trabalho de outra pessoa. Eu sei que. 924 01:13:18,370 --> 01:13:19,704 Coisa feia! 925 01:13:19,829 --> 01:13:21,121 Você arruinou minha noite. 926 01:13:25,162 --> 01:13:26,537 Isso é quase o pior. 927 01:13:26,870 --> 01:13:28,620 Pelo menos sabíamos onde ele estava antes. 928 01:13:29,202 --> 01:13:30,328 - OK. - OK. 929 01:13:31,037 --> 01:13:32,037 vamos 930 01:13:38,453 --> 01:13:41,620 Ok, quem quer que use o fantasia, se transforma em um monstro? 931 01:13:42,079 --> 01:13:45,079 Sim, mas isso significa que alguém encontrei recentemente e usei 932 01:13:45,995 --> 01:13:49,620 Como um daqueles perdidos recentemente. 933 01:13:51,079 --> 01:13:52,912 Temos que encontrar este coisa e matá-la. 934 01:13:53,037 --> 01:13:56,495 Ou... ou... ou... Vamos o mais longe possível daqui. 935 01:13:56,620 --> 01:13:58,162 Concordo com ambas as soluções. 936 01:13:58,245 --> 01:14:00,370 -Ronnie, espere. - O que? Você ouviu isso? 937 01:14:05,870 --> 01:14:07,870 O que? o que foi isso 938 01:14:08,745 --> 01:14:10,912 Eu queria fazer isso há anos. 939 01:14:30,620 --> 01:14:32,495 - Você ouviu isso? - Caramba! 940 01:14:36,328 --> 01:14:37,328 Ronnie. 941 01:14:38,829 --> 01:14:40,704 Que diabos? Você me bateu. 942 01:14:41,620 --> 01:14:43,037 Ah, Ronnie, sinto muito. 943 01:14:43,495 --> 01:14:45,202 Ainda bem que seu signo é péssimo. 944 01:14:45,912 --> 01:14:47,829 - Ok - Você não deveria fazer isso. 945 01:14:47,954 --> 01:14:49,203 A flecha fecha a ferida. 946 01:14:50,162 --> 01:14:52,203 - Excelente! - Ronnie descobriu o que aconteceu. 947 01:14:52,328 --> 01:14:53,537 O que mata todo mundo... 948 01:14:53,745 --> 01:14:54,995 Oh meu Deus! Desculpe. 949 01:14:55,412 --> 01:14:57,245 - Sim, javali - Não, é mais do que isso. 950 01:14:57,370 --> 01:15:00,203 Achamos que tem algo a ver com isso com o traje original do mascote. 951 01:15:00,328 --> 01:15:03,662 - Eu te disse. Você não disse que ele tem nada a ver exatamente com a roupa. 952 01:15:03,787 --> 01:15:06,412 Não, mas eu sabia que ele tinha relação ao javali. 953 01:15:07,578 --> 01:15:10,787 Isso já aconteceu no passado. - 2 vezes, agora 3 vezes. 954 01:15:10,912 --> 01:15:13,912 A última vez que isso aconteceu durante o treinamento teatral em 1968 955 01:15:14,037 --> 01:15:16,121 E a primeira vez foi em 1928 956 01:15:16,203 --> 01:15:17,983 Quando David Wilfor Jr., morto 957 01:15:18,007 --> 01:15:19,787 todos os companheiros de equipe dele com essa roupa. 958 01:15:20,203 --> 01:15:22,203 Ou seja, o homem no caso o troféu começou com isso? 959 01:15:22,412 --> 01:15:23,412 Se perder! 960 01:15:23,537 --> 01:15:25,495 Alguém que não pode esquecer o ensino médio? Que perdedor! 961 01:15:26,995 --> 01:15:29,554 A raiva de Wilford parece absurdo. Não 962 01:15:29,578 --> 01:15:32,079 o terno é mostrado ter alguma relação. 963 01:15:32,202 --> 01:15:35,787 Sim, mas não há dúvida de que o traje originalmente tinha superpoderes. 964 01:15:35,912 --> 01:15:37,412 E isso levou à situação ideal 965 01:15:37,537 --> 01:15:39,412 Use raiva de ser transformado. 966 01:15:39,745 --> 01:15:41,954 - Mas a energia era para isso garoto. Por que isso é tão importante? 967 01:15:42,079 --> 01:15:43,370 Ele ainda está atrás de nós. 968 01:15:44,202 --> 01:15:45,954 - Mas ele foi parado antes - Quero dizer, ele poderia morrer 969 01:15:46,079 --> 01:15:49,286 Quase, mas não realmente... - Pessoal... 970 01:15:50,245 --> 01:15:51,328 Jorge 971 01:15:55,787 --> 01:15:57,829 - Eu fiz isso. - Olá, Jorge. 972 01:15:58,037 --> 01:16:01,121 Eu sobrevivi, eu sobrevivi... 973 01:16:12,870 --> 01:16:14,995 - Você acha que ele nos viu? - Não sei. 974 01:16:15,121 --> 01:16:16,662 Mas apenas no caso, devemos manter a calma. 975 01:16:21,162 --> 01:16:22,745 Estamos no laboratório de ciências 976 01:16:22,912 --> 01:16:27,162 OK, estávamos jogando na defesa o tempo todo, mas sabemos o que é agora. 977 01:16:27,245 --> 01:16:28,245 Seremos capazes de matá-lo. 978 01:16:28,537 --> 01:16:30,995 O que você acha disso? Ainda estamos presos. 979 01:16:31,121 --> 01:16:33,338 Não, isso significa que temos preso na ciência 980 01:16:33,362 --> 01:16:35,578 laboratório. É verdade que ficamos presos até agora 981 01:16:35,704 --> 01:16:37,817 Mas também significa que temos tudo o que podemos. 982 01:16:37,841 --> 01:16:39,954 Use-o para limpe essa coisa. 983 01:16:40,412 --> 01:16:43,328 Sabrina tem razão Eu me senti estranho dizendo isso. 984 01:16:46,121 --> 01:16:47,162 Isso ainda funciona. 985 01:16:47,870 --> 01:16:49,203 Bem! 986 01:16:54,453 --> 01:16:56,396 Nós podemos afundar isso a coisa em formaldeído 987 01:16:56,420 --> 01:16:58,245 e vamos ligá-lo e vamos ver queimar. 988 01:16:58,912 --> 01:17:00,995 - Que bagunça! - Pessoal... 989 01:17:03,079 --> 01:17:04,745 Acho que temos um problema. 990 01:17:05,662 --> 01:17:08,829 Não, não, vai ficar tudo bem OK; Eu prometo. 991 01:17:09,037 --> 01:17:11,203 Eu gostaria de ter conhecido você melhor no ensino médio. 992 01:17:11,620 --> 01:17:13,578 Margô, Sinto muito por fazer você passar por tudo isso. 993 01:17:13,954 --> 01:17:16,829 Está tudo bem, eu sei que você pode termine e... 994 01:17:17,870 --> 01:17:19,537 Acho que éramos uma grande equipe. 995 01:17:20,829 --> 01:17:22,370 - Nós nos demos bem - Deixe-a. 996 01:17:22,495 --> 01:17:23,745 Ronnie, não! 997 01:17:26,203 --> 01:17:27,453 Margô! 998 01:17:30,370 --> 01:17:31,537 Rosário! 999 01:17:35,995 --> 01:17:37,578 É hora de assar carne de porco. 1000 01:17:57,412 --> 01:17:59,704 - Caramba! Merda! Merda! - Venha, venha, venha 1001 01:18:11,912 --> 01:18:13,245 Nós pintamos. 1002 01:18:13,453 --> 01:18:15,121 - Vamos para o estádio. - O que? 1003 01:18:15,203 --> 01:18:16,870 Ronnie disse que tudo começou lá. E vamos terminar aí. 1004 01:18:16,995 --> 01:18:20,079 Qual é o objetivo? Margo está morta. 1005 01:18:20,495 --> 01:18:22,037 Nada disso faz sentido. 1006 01:18:23,286 --> 01:18:26,121 - Sim, sim, vou atrasá-lo. - Vamos, Ronnie. 1007 01:18:26,537 --> 01:18:28,620 Sim, leva tempo para escapar. 1008 01:18:28,745 --> 01:18:31,412 -Ronnie, por favor. - Não, vá. 1009 01:18:31,954 --> 01:18:34,912 - Isso... Deixe-o decidir. 1010 01:18:38,620 --> 01:18:40,495 Nunca esquecerei isso, Ronnie. 1011 01:18:41,495 --> 01:18:42,870 eu nunca vou te esquecer 1012 01:18:43,829 --> 01:18:46,203 Esperamos vê-lo em breve. 1013 01:19:05,537 --> 01:19:06,537 O que? 1014 01:19:07,495 --> 01:19:09,704 Não entendi, vimos o corpo dela lá dentro. 1015 01:19:15,954 --> 01:19:17,162 Oh meu Deus! 1016 01:19:22,787 --> 01:19:25,079 Isso é horrível, o que diabos ele está fazendo? 1017 01:19:26,662 --> 01:19:28,662 Está trazendo de volta seus dias de glória. 1018 01:19:32,412 --> 01:19:35,412 O que restou do Wilford quer sua vida de volta. 1019 01:19:38,203 --> 01:19:39,328 É uma festa de reencontro. 1020 01:19:40,995 --> 01:19:42,537 Eu não acho que posso fazer isso. 1021 01:19:44,537 --> 01:19:46,162 Depois de tudo que passamos? 1022 01:19:46,495 --> 01:19:48,433 Depois de 4 anos de você estar melhor que todos os outros 1023 01:19:48,457 --> 01:19:50,578 Você vai desistir e deixar ir essa coisa para ganhar? 1024 01:19:51,037 --> 01:19:52,037 Não sei. 1025 01:19:52,370 --> 01:19:55,954 Você se lembra de quando estávamos lutando por ele? papel principal Jezes Christ Superstar? 1026 01:19:56,912 --> 01:19:58,245 Eu fui escolhido. 1027 01:19:59,787 --> 01:20:03,745 Lembro-me do jornal da escola. Descreveu você chato e inadequado para o papel. 1028 01:20:04,245 --> 01:20:06,121 Você era o editor do jornal 1029 01:20:06,662 --> 01:20:08,745 Sim, e insisto em minha objetividade profissional. 1030 01:20:09,202 --> 01:20:11,328 Estas são palavras encorajadoras? 1031 01:20:12,328 --> 01:20:15,704 A questão é que o projeto terminou com um bom final. 1032 01:20:15,954 --> 01:20:17,912 Não, ele não estava, Cristo... 1033 01:20:20,578 --> 01:20:22,495 Sim, ele estava feliz. 1034 01:20:27,620 --> 01:20:30,037 Vamos, você está certo. 1035 01:20:32,370 --> 01:20:33,912 Você sempre foi melhor em marcação do que eu. 1036 01:20:34,412 --> 01:20:35,704 Eu sei isso. 1037 01:20:53,787 --> 01:20:55,286 Prepare-se para morrer. 1038 01:20:59,995 --> 01:21:02,662 você me quer? Venha me pegar. 1039 01:21:04,578 --> 01:21:06,620 Para Margô. 1040 01:21:28,079 --> 01:21:29,203 Ah Merda! 1041 01:21:50,412 --> 01:21:51,954 Para Margô. 1042 01:21:53,745 --> 01:21:56,620 "Margo ama Jed" 1043 01:22:06,537 --> 01:22:09,202 2, 4, 6, 3 1044 01:22:09,370 --> 01:22:11,453 quero dizer 8 1045 01:22:12,245 --> 01:22:15,286 Porco louco, você encontrará seu destino! 1046 01:22:17,912 --> 01:22:20,537 Oh meu Deus! Estou apavorada, meu Deus! 1047 01:22:42,037 --> 01:22:46,453 Vamos, porquinho, volte para casa. Traga a equipe do Javali no final. 1048 01:22:59,537 --> 01:23:01,745 Eu comecei a me perguntar se ele pensou bem 1049 01:23:08,745 --> 01:23:10,328 Não perca, não perca, não perca 1050 01:23:20,912 --> 01:23:22,662 Na verdade, ela é melhor que eu. 1051 01:23:23,202 --> 01:23:24,412 Isso é irritante. 1052 01:23:27,370 --> 01:23:28,787 Merda! Merda! Merda! 1053 01:23:56,412 --> 01:23:58,202 Sabrina, a pá. 1054 01:24:37,162 --> 01:24:39,370 A posição de companheiro de quarto ainda é válida? 1055 01:24:41,954 --> 01:24:44,870 Contanto que você não se importe você dorme em um colchão de ar. 1056 01:24:48,787 --> 01:24:51,079 Então, qual é o plano Reunião do 20º ano? 1057 01:24:57,620 --> 01:25:00,453 Vou deixar isso para você. 1058 01:25:04,662 --> 01:25:07,578 - Você viu minha flecha disparada? - Sim. 1059 01:25:08,495 --> 01:25:10,745 Você me viu cortar a cabeça dele completamente? 1060 01:25:13,286 --> 01:25:15,620 Você é muito forte. 1061 01:25:16,079 --> 01:25:18,121 Significa muito quando vem de você. 1062 01:25:18,145 --> 01:25:20,145 Legendas por: George Deathman